2000-02-14 | 전용호

"韩元合理汇率为1121韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究院预测 LG经济研究院14日在《2000年韩元的适当汇率》报告中推算,若贸易条件与国际汇率环境维持在当前水平,能够同时实现韩国经济内外均衡的适当汇率为1美元兑1121韩元。 研究院还主张,若日元在当前水平上进一步贬值约5%、贸易条件恶化5%等对外经济条件进一步恶化,为弥补这一影响,名义汇率需上升至1171韩元。 研究院警告,若像现在这样外资持续流入、实际汇率升值趋势延续,实际汇率将相对适当汇率被过度高估,经常收支顺差基调将受到威胁。并主张,若对外经济条件恶化,为将副作用降至最低,需要政策当局适度干预市场,干预强度以名义汇率贬值6~7%左右为宜。 ◇外汇危机导致的低估已消失=以1997年底为起点,汇率由相对适当汇率被高估的状态急转为低估状态。这成为1998年和1999年大规模贸易顺差的基础。但自1998年第一季度以后,随着大规模贸易顺差和外资流入,实际汇率快速升值,实际汇率与适当汇率之间的差距也大幅缩小。外汇危机后曾接近25%的实际汇率低估率,到1999年底已缩小至5%水平,韩元的低估状态几近消失。 ◇可能转为高估=2000年日元反而有被高估的可能。首先,外资流入预计将加速。因此大部分国内外民间研究机构预测汇率将升值至1100韩元水平。但考虑到当前汇率,2000年年均汇率也有可能下降至1100韩元以下。 第二,贸易条件可能恶化。根据研究院的统计模型,贸易条件恶化1%,适当汇率将贬值0.4%。此时若实际汇率也立即贬值0.4%,实际汇率相对适当汇率就不会被高估。但若没有政策当局适度的市场干预,实际汇率调整至适当汇率水平将耗费相当长的时滞,因此在相当长时期内实际汇率可能相对适当汇率被高估。 ◇分情景的2000年适当汇率=研究院表示,若世界经济增长3.6%、国内经济增长7.4%,且贸易条件和日元兑美元109日元等国际汇率维持当前水平,则今年平均适当汇率为1121韩元。 研究院还表示情况发生变化的可能性较大,并给出了各情景下的适当汇率。最佳情景是日元重新转强、贸易条件也改善。这种情况下对外经济条件顺利发展,适当汇率将降至1075韩元。那么相比当前的适当汇率将被低估约5%,无需担忧对外部门的稳健性。 相反,最坏情景是日元比现在升值导致出口竞争力恶化,同时贸易条件也恶化。这种情况下,为弥补对外经济条件的恶化,适当汇率需上升至1171韩元。 此外,若贸易条件恶化5%、日元兑美元升值约5%至104.7,适当汇率将为1103韩元。 ◇适度的市场干预=研究院表示,若没有政策当局的市场干预,实际汇率随对外经济条件变化自主调整的速度非常缓慢,经济失衡将在相当长时期内累积。并主张,即使最坏情景成为现实,政策当局通过6~7%左右的名义汇率贬值,几乎可以抵消这些不利条件对实体经济的影响。研究院表示,名义汇率贬值政策短期内可能与政策当局的物价稳定目标相冲突,因此通过公开市场操作再吸收因外汇市场干预而增加的货币量的时机选择十分重要。 全用浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR

阅读韩文原文