2000-02-14 | 광주=김대혁

[笔记本] 情人节礼物传统食品走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接14日情人节,与往年不同,在情侣之间不是巧克力,而是韩国传统食品年糕和麦芽糖作为情人节礼物备受青睐。乐天百货光州店的年糕销售额平时每天在100万韩元左右,情人节活动期间猛增至150万韩元,麦芽糖销售额也比平时增加了20%。婚介信息公司Sun Woo股份公司也迎接情人节,在13日举办的联谊庆典上用糯米糕代替巧克力作为纪念品。 公司职员李敏善(25岁,女)表示:“虽然被长辈批评说情人节是没有国籍的节日,但也不能不送礼物,于是想到了传统食品年糕”,并称“要表达黏稠甜蜜的爱意,年糕好像比巧克力更合适”。 对此,乐天百货宣传科长崔成宪表示:“要象征黏稠的爱意,糯米糕比巧克力更合适,加上新一代想准备独特的情人节礼物,所以我们的传统食品好像很受欢迎。” 光州=金大赫记者KIMDH@SED.CO.KR

阅读韩文原文