2000-02-13

数字时代的"信息差距"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“数字人”与“制造人”对立可能性升高 随着数字时代如疾风骤雨般到来,因“信息贫富差距”导致的阶层间、代际间矛盾日益加深,正上升为社会问题。 随着信息运用与国家财富直接相关的数字经济时代开启,互联网受益一代诞生,即便在同一国家内部,财富偏聚现象也日益突出。 以美国为例,过去5年信息技术(IT)产业的生产率每年增长30%,而非IT产业领域仅以每年2.5%的速度增长。结果,新产业的实际工资上涨11%,而传统制造业领域仅增长3%。 更何况高收入阶层在超高速通信网入网或互联网接入比率上高出低收入阶层达7倍,抢占了绝对优势地位,今后因信息化差距导致的收入不均鸿沟显现出进一步加深的迹象。因此,正如20世纪白领与蓝领引发了众多矛盾,今后以信息技术武装的“数字人(HOMO DIGITAL)”与安于烟囱产业的“制造人(HOMO FABER)”之间很可能出现价值观对立现象。 本月9日,在按市值排列的美国企业排名中,互联网设备企业思科系统超越通用电气(GE),跃居微软(MS)之后的第2位,成为一大意外。在韩国国内,也已出现相当多市值超越传统大企业的互联网风险企业,这清楚地证明新的产业革命正在全球范围推进。 但新兴数字企业所实现的未来价值增长,并不单纯意味着传统制造业的停滞或没落。 “倾斜现象”比传统制造企业更为突出的信息通信风险企业的高速成长,使“只有第一名才能存活”的社会紧张感更加膨胀,并带来职业观的崩塌与“互联网拜金主义”,进一步加速社会背离现象。 特别是,与美国等信息化领先的数字发达国家中线上企业与线下企业结合的新型企业模式日趋成熟不同,考虑到韩国国内相当多互联网企业只顾埋头于股价管理的现状,制造业迅速空心化将带来的社会冲击预计将极为巨大。 此外,在信息化上先行一步的新一代与在信息化学习中被边缘化的旧一代之间,意识上的巨大隔膜正在形成。 新一代不仅将旧一代视为“信息化障碍者”,更进一步认为既有社会秩序也是模拟时代的遗物,应予清除。相反,旧一代只是在信息化的阴影下呻吟,无法提出契合数字时代的新价值。 因此,政府应尽快构建“数字安全网”。 联合国开发计划署(UNDP)已在《人类发展报告》中明确指出,信息的不均衡会导致财富的不均衡,据悉发达国家已着手推进“数字校园”等信息化终身教育。这相当于铺开“数字安全网”,以防信息化差距催生又一场破坏机器运动或新的全体主义。因为数字时代的开花应成为新千年的希望。 金仁模 信息通信部长IAKIAK@SED.CO.KR

阅读韩文原文