2000-02-13

[名人偷窥高尔夫] OB?OB!…高尔夫与自信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说在避暑地发生的交通事故中,偶有因视线被迷人的驾车者吸引而越过中线的情形。也就是说,视线朝哪儿,车也朝哪儿,这种情形在高尔夫中似乎也能找到。众所周知,OB是“OUT OF BOUNDS”的缩写。就像划成黄色的中央车道线一样,它指球飞出了那些立着“请只在此范围内击球”的白色木桩之外。不过在这一点上,我们不妨琢磨一下。 如此漫不经心地消失在白桩之外的,真的是球吗?会不会是高尔夫球手的心? 从把球放到球座上的那一刻起,心跳加快、肌肉僵硬,球道消失得无影无踪,视野里满是白桩之外那片阴暗的区域——难道不是这样吗?这些征兆都是不安引起的身体反应。越是不想看,视线越往那边去的白桩。也许在那里,球手的心早已比球先一步跑了过去。 如此看来,高尔夫是心理运动。也就是说,它是一项受天气、风、场地、同伴成绩等心理因素影响达50~80%以上的极度心理化的运动。正因如此,无论对手是单差点还是水准更高,只要自己的心理占优,随时都有获胜的机会,而这一点或许正是高尔夫巨大魅力之一。 正如PGA一位著名选手所说,高尔夫唯一的缺点就是“太有趣了”。即便如此,要想尽情享受真正的乐趣,最重要的是摆脱不安、恐惧、亢奋、压力等心理负担,自信地打球。 那份自信,正如杰克·尼克劳斯所说“只要我做好准备,就可以期待胜利”,可以来自坚持不懈的练习和技术的熟练,也可以仅凭想象球精准落在球道上的心理意象而产生。 人们常说在练习场上人人都是单差点。看着球笔直飞出,自信满满,仿佛马上就能通过职业测试。可真到了球场上,驱动高尔夫的心理要素,例如集中力、自信、状况判断、亢奋调节能力等就各自散乱、被扰乱,最后拿到惨不忍睹的记分卡。 问题在于平常心。让我们努力把在练习场对着球网挥杆的心境原封不动地搬到球场上。没有球手会因为一颗练习球OB就把球杆扔掉。虽然听起来像得道老僧的开示,但别忘了“练习场即球场,球场即练习场”这一事实。

阅读韩文原文