2000-02-13 | 오현환

下半年起餐馆菜单改为"五国语言"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市13日表示,面对2001年访问韩国年、2002年世界杯等大型国际活动,为使外国人在使用本国餐饮店时没有不便,并帮助其理解韩国饮食文化,将制作并推广酒店水准的外国人用菜单。菜单上除菜名外,还将主要食材、烹饪方法、营养信息等翻译成英语、日语、汉语、西班牙语、法语等5种语言,今年下半年将从外国人光顾频率高的餐饮店开始分阶段推广。 为此,该市决定首先在25个自治区厅的协助下,掌握主要餐饮企业提供的菜单,按店铺、种类、偏好度等分类,建立数据库(DB)。餐饮店可从市里提供的数据库中挑选所需菜品并打印,自行制作体现自身特色的菜单。 吴贤焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文