在世界贸易组织(WTO)135个成员国驻日内瓦大使齐聚召开总理事会之后,本月底起将就农业与服务业部门展开谈判。由美国主办的WTO部长级会议破裂、未能搭建下一轮新回合框架,距今已有两个月。在尚未充分汲取失败教训的情况下,不应无条件地急于谈判。首先应利用12日起召开的联合国贸易和发展会议(UNCTAD)大会等国际会议,着手搭建新回合的框架。 在12月的部长级会议上,美国、澳大利亚等农产品出口国主张谈判仅限于农业与服务部门,而日本和欧盟(EU)则要求在此之外就市场开放、贸易与投资制度完善等尽可能广泛的领域进行综合性谈判。美国等尤其强调应推进自由化,如将农产品关税降至矿工业产品水平,与考虑到环境保护等农业“多重功能”而要求差别化的日本、欧盟存在严重意见分歧。 在导致会议破裂的意见分歧丝毫未缩小的状态下,若按美国主张重启仅限于两个部门的谈判,部长级会议的讨论本身很可能化为泡影。在无视日本与欧盟主张的谈判中,也不可能期待有所进展。 部长级会议破裂的另一个原因在于轻视发展中国家立场、以主席国美国为中心的发达国家主导谈判,从而招致反弹。为顺利启动新回合,必须营造发达国家与发展中国家都能认可并参与谈判的环境。 除此之外,本次总理事会未能作出决定的悬而未决问题不少。代表性例子是对依据乌拉圭回合协议实施的知识产权保护(TRIPS)和与贸易有关的投资措施(TRIM)协定给予发展中国家优惠待遇的问题。 考虑到出口竞争力较低,发展中国家获得了协定适用的宽限,但宽限期已于去年年底结束。菲律宾等以东亚货币危机等经济困难为由请求延长期限。但比起延长期限,更可取的做法是发展中国家为提升竞争力付出自救努力,同时发达国家不吝于提供人力与技术支援,以“南北合作”加以应对。
2000-02-11
[世界社论] 用好WTO谈判破裂的教训
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






