2000-02-11 | 이훈

国际油价再破29美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸协预计“贸易收支恶化规模达50亿美元”国际原油价格连续两天暴涨,每桶再次突破29美元。 纽约商品市场的西得克萨斯中质原油(WTI)10日以每桶28.80美元(3月交货)开盘后,一度飙升至29.50美元,收盘价为29.43美元,比前一交易日上涨66美分。伦敦石油市场的北海布伦特原油当天以每桶25.77美元开盘后一度升至26.36美元,收于26.28美元,比前一交易日每桶上涨41美分。 另一方面,韩国贸易协会预测,今年国际油价将达到22美元,比去年平均进口单价16.9美元上涨30%,并预计由此导致的贸易收支恶化规模将达50亿美元。 贸易协会11日通过《油价上涨对进出口的影响》报告预测,油价上涨将推高国内生产成本并减少全球进口需求,我方出口将分别不可避免地减少1.5亿美元和7.4亿美元。 预计今年原油进口额将比去年增加约45.7亿美元。/开罗·华盛顿=美联社联合/李勋记者 IHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文