2000-02-11 | 최석영

学习不分年龄与资历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世大学、庆熙大学、汉阳大学、世宗大学等各高校2000学年度转学考试录取者中,包含了工学博士、在职医生、美国名校医学院硕士学位持有者、年过中年的高龄求学者等大批特色考生,引人注目。延世大学方面,韩国科学技术院(KAIST)材料工学博士出身、曾担任半导体领域国际权威学术期刊《JOURNAL OF APPLIED PHYSICS》论文审稿委员的金载焕(33岁),以及在职牙科医生裴永燮(31岁)、文昌民(28岁),均报考了法学系。 金某谈到报考动机时表示:“我自认为是半导体工艺领域最高水平的专家,但判断准确了解法律关系在推进相关业务时也有帮助。” 裴某与文某表示:“对法医学领域也有兴趣,最重要的是想成为兼具法学知识的医务人员。” 此外,美国顶尖名校约翰·霍普金斯大学硕士学位持有者韩昌熙(28岁)和社会学博士李秀贤(28岁,女)被该校医学院录取。 延世大学相关人士分析称:“工学博士和医生大批报考法学、社会学博士报考医学等,人文与自然专业出身的交叉报考是本次转学考试的特色”,“这也印证了今后要成为特定领域专家就必须拓宽专业领域的观点。” 建国大学方面,拥有美国马里兰大学化学系博士学位的在美侨民李相浩(37岁)转入兽医学系,引人注目。李某表示抱负:“希望结合自身专业领域正式开展生命科学研究,为韩国兽医学发展作贡献。” 另外,注册会计师黄在润(47岁)与长女慧静(20岁)分别被成均馆大学法学系(夜间)和梨花女子大学政经学部录取,父女同时上榜,喜事别样。高民庆(21岁)、圣庆(19岁)姐妹也同时考入庆熙大学酒店观光学院烹饪科学系,令其他家长羡慕。此外,报考世宗大学美术学院化学系并以第一名成绩录取的金万玉(55岁)、自学考入汉阳大学社会学系的申英官(56岁)等高龄求学者也成为话题。 演员朴根瀅(60岁,见照片)迟迟从中央大学戏剧系毕业,将戴上学士帽。据中央大学11日消息,戏剧系59级的朴根瀅因个人原因中断学业,去年3月复学,将于18日领取毕业证。同系77级的演员郑钟准(42岁)也于1998年3月复学,此次毕业。 此外,在15日东国大学毕业典礼上,喜寿之年的公公与40多岁的儿媳将并肩戴上硕士帽。主角是在佛教研究生院以《镜虚法师的生涯与禅思想研究》获文学硕士学位的金永洙(77岁),以及在产业技术环境研究生院以《通过清洁生产技术开发的企业战略研究》获工学硕士学位的李圣淑(40岁)。这对公公与儿媳一同上学,如同竞赛一般,一小时课都未缺过,毕业成绩也很优秀,满分4.5分中公公为4.38分、儿媳为4.25分。 崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文