2000-02-11 | 이진우

[网络生活] 网页擅自转载一天 赔偿额通常按100万韩元计算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网站内容盗用诉讼在韩国以Whois为正式首例,但四年前香港已有类似案例。体育专业刊物《Action Asia》就其报道被擅自登载于网站一事,向加利福尼亚的潜水运动员杰克·泰勒提出损害赔偿请求,并获得了支付13亿韩元的判决。该人士将介绍菲律宾长滩海滩为适宜潜水之地的报道从Action Asia的网站复制,搬到了自己的网站上。在韩国这类事情屡见不鲜,但此案例足以说明著作权问题的影响绝不可小视。 ◇擅自登载一天100万韩元? 赔偿金额的计算标准并无特别规定,但一般按一个页面擅自登载一天约100万韩元计算。这与其说是精确的损害赔偿额,不如说是包含罚金概念的金额。 然而更严重的问题在于,现行法律中并无具体保护互联网网站所载内容的规定。迄今为止公认的最佳方法是,在需要转载时向网站所有者发送邮件取得许可。即使不得已转载,也必须准确标明资料来源。 就在野人士张基杓就其在个人电脑通信上发表的文章被擅自登载于党报一事起诉大国家党的案件,法院曾作出判决,意指“从个人电脑通信上摘取的文章,若标明作者的ID,则不属于擅自转载”。 ◇守护自己的网站 去年Lycos关闭了一个擅自盗用他人网站设计与内容的网站。一位网民偶然访问某网站,发现其与自己的网站极为相似,于是向提供网站空间的Lycos方面提出关闭请求。专家解释称“提出损害赔偿请求时,取得证据非常重要”,并建议“应保存下载画面,若有困难至少拍照留存”。 参考法律信息网站Sol(WWW.SOL-LAW.NET)和吉镇浩的知识产权论坛(WWW.KOL.NET/~KILJINHO)等提供知识产权信息的场所也不错。 李镇雨记者MALLIAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文