2000-02-11

德国基民党240亿马克“破产危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议会消息人士10日表示,德国联邦议院(下院)将于下周对进行非法资金募集的基民党处以4100万马克(约240亿韩元)罚款。该消息人士称,下院议长沃尔夫冈·蒂尔泽将于15日公布对基民党非法资金募集的制裁措施,包括没收国库补助金以及罚款追缴额。在德国,下院拥有对政党的制裁权。 对基民党的罚款措施仅是针对1999年度的制裁措施,此前的部分将在日后另行处罚,因此对基民党的追缴金额预计将呈几何级数增加。 基民党自上世纪70年代起通过瑞士银行秘密账户运作非法资金,自去年11月起开始暴露的非法资金规模,仅目前查明的就达数千万马克。 德国政治资金相关法律原则上将政治捐款合法化,但规定2万马克(1200万韩元)以上的捐款必须申报捐赠者姓名和地址,且即便如此,以政治、经济利益为对价提供的具有贿赂性质的捐款仍被 规定为非法。禁止使用秘密账户,所有捐款须记入会计账簿。违反上述规定时,非法募集的捐款必须返还,并须缴纳相当于该金额两倍的罚款。此外还须返还当年度政党国库补助金。 /柏林=联合

阅读韩文原文