2000-02-11 | 안의식

企业资金筹措多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

债券市场活跃化方案的意义与主要内容11日公布的债券市场活跃化方案,目的在于推动落后的债券市场走向先进化,以降低利率并将资金流引向债券,从而促进实体经济与金融发展。 其用意是将债券市场活跃为直接金融市场的核心,重新分配过度涌向股市的市场资金,缩小市场流动资金的风险,并使企业融资渠道多样化。 为此,政府制定了债券市场需求扩充方案、发行及流通市场先进化方案等多种措施,并将由相关机构组成的债券市场结构改善协议会推进具体内容。 ◇债券市场需求扩充方案=市场活跃化最重要的一点是扩充需求。为此,政府将研究对长期债券基金给予免征、免税等税制支持,并引导金融机构开发国债专用基金等多样化债券投资产品。同时,为扩大债券市场参与者,除证券公司外,还将允许银行、综合金融公司等开展公司债买卖业务。 此外,还将在各类公共年金及私人年金的改善过程中积极寻求可带动债券需求的方案。 ◇债券发行及流通市场改善=韩国债券市场的问题仍在于证券公司间场外交易导致缺乏单一收益率、透明度不足。因此,政府将允许设立债券自营商间中介公司(INTER-DEALER BROKER: IDB),并培育专门从事债券买卖的专业证券公司。其用意是通过专营债券中介的证券公司促进市场收益率单一化、改善透明度等。 结算方式也将改善现行当日结算方式,变更为交易次日结算方式(T+1),在缓解结算负担的同时活跃交易。 ◇重点培育国债市场=为将国债培育为基准债券,正在研究多种改善方案。在既定期间内持续发行期限、票面利率等相同的单一品种国债,通过缩减国债流通品种来提升其作为基准债券的流动性与连续性。 政府将直接参与国债流通市场,强化政府在国债管理中的作用,中央银行也将以货币管理为目的积极运用国债市场。 为引导国债专业自营商(PD)承销国债,还将活跃向其提供国库闲置资金的制度。 ◇展望与问题=此前以韩国金融监督院为中心已多次提出债券市场培育方案。当日公布的具体内容同样以此前讨论过的内容为主。 然而市场惯例难以轻易改变。认为必须有按期限列示债券价格的债券收益率曲线(YIELD CURVE)才能活跃债券交易的主张成立,但反过来也有主张认为,只有各类期限债券的交易活跃起来,才会出现可信的分期限收益率曲线。这正是“先有鸡还是先有蛋”的问题。 因此,在打破债券市场落后性环节的同时,为市场参与者提供改革诱因最为重要。 税制支持是否实际可行也是未知数。因为在财政经济部内部,金融政策局、国库局虽强调为活跃国债或公司债交易需要各类税制支持,但税制室的立场可能不同。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文