2000-02-10 | 안의식

[首尔经济焦点] 经济总觉不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

靠利率、汇率等政府支援勉强撑住景气上升势头持续、物价、利率、汇率等宏观指标稳定、投资信托受益证券赎回风波等“已被预告”的危机得到“已被预告”的克服、股市稳定态势延续等,我国经济周边一片玫瑰色。 部分外国媒体和专家已称韩国经济完全摆脱外汇流动性危机,并鼓动“举杯庆贺”。 然而另一方面,却传来完全不同的声音。有观点指出,景气上升是信息通信、半导体、汽车等部分行业景气所致,其余大部分行业依然处于“冬天”。设备投资若除去这些行业,同样毫无复苏迹象。市场景气方面,也只有富裕阶层聚集的首尔江南地区的百货店热闹,其他百货店或传统市场依然冷清。地方甚至传出“IMF”现在才开始的说法。中央的暖意完全没有扩散。 富者愈富、贫者愈贫的体感指数在克服IMF的过程中反而扩大。随着股市走高、创业成功神话接连出现,“有钱人”的理财手段愈发光鲜,而中产阶层、低收入阶层只能品尝挫败感。 在玫瑰色展望遍地开花之际,本报将以系列报道诊断我国经济尚未显露的阴暗面、危机征兆、政府政策混乱等问题。 ◇金融不安持续=近期金融圈最大议题是2·8受益证券赎回风波。这一事态正按政府的“预告”平稳化解。政府自夸“对策成功”,称赎回资金的70~80%正在重新流入。 但细看内里,并非那么轻松。政府通过资产管理公社、证券金融等向投资信托公司大量注入准公共资金。债券市场稳定基金也作为“后备军”备好,“传家宝刀”式的韩国银行直接买入投资信托债券的措施也“理所当然”地公布。 然而,得到如此力度的对策或政府支援,哪家“金融机构会撑不住”呢?归根结底,政府“成功的”对策并非对投资信托的不良资产动手术,而是按既定价格买下连准确价格都无法确定的大宇债券、并提供无限量流动性支援的结果。 外国媒体也警告称:“(韩国)政府仍在利用公共资金支援不良投资信托公司,并为保护它们而动用各种手段,进行着‘危险的赌博’”,“总有一天政府将不得不(用税金)救助整个投资信托行业”。对于大部分商业银行被国有化,也有苛评称韩国的银行已成为中国等社会主义国家才能见到的“政府的巨大金库”。 不仅投资信托行业,银行、证券和综合金融公司同样面临预定于今年7月全面实施的债券市价评估制度、明年预定缩小存款人保护范围、存款保险费率差别化等带来的“危机时期”。 归根结底,金融市场的不安表面上看似平息,内部却如休火山般燃烧。 ◇经济政策在政治外部风浪中摇摆=三星经济研究所指出:“在当前景气上升阶段若过度使用刺激政策,恐将造成泡沫与竞争力削弱,因此应适度抑制景气”,“财政资金应用于缓解财政赤字或强化竞争力而非刺激景气,并持续推进结构调整,维持社会紧张感”。 然而,近期面临选举的官界和政界的表现却与此相反。去年征税后使用剩余的资金达3.8万亿韩元,民主党随即要求编列追加预算,称应立即用于消除贫困和支援低收入阶层。这与此前政府称要将剩余税收用于缩减财政赤字的立场完全相反。 为应对通胀压力而上调利率,似乎也考虑了政治因素。此前韩国银行多次主张加息,政府均以结构调整成功为名加以阻挡,此次则接受了金融通货运营委员会将隔夜利率上调0.25%。这意味着结构调整成功与景气上升势头延续这一“政治考量”正在压制自主的通货信用政策。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文