2000-02-10 | 울산=김광수

在蔚山市政府交流工作的谢德平,推动蔚山与长春市文化及人员交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属中国长春市外事办公室、自1月28日起在蔚山市政府经济通商科交换工作的薛德峰(31岁)。在韩中交流日益活跃之际,薛德峰成为在蔚山市政府工作的首位外国人,因此决心格外不同。 他精通韩国语言文字,每逢蔚山与长春市各领域交流时都担任接待引导,已来过蔚山20余次,在吉林省和长春市是公认的“蔚山专家”。 他开始关注韩国、特别是蔚山,始于在朝鲜留学5年掌握韩国语言文字之后,于1994年长春市与蔚山市结为姊妹城市、积极展开交流之际进入长春市外事办公室工作。 他在中国毕业于相当于韩国高中的高等中学,1988年至1993年作为国家公费留学生在朝鲜学习,毕业于朝鲜平壤轻工业大学。 在与蔚山市政府自治行政科的李相银(43岁)相互交换工作至明年1月期间,他的工作是积极引导蔚山与长春市的企业进入两地,并担任文化、人员交流的窗口。 他说:“蔚山的中小企业几乎都依附于大企业,自身对中国市场的信息不足,也不了解交流方式”,“如果有企业想进入中国,我不仅会提供口译,还会带头提供信息等。” 他还补充说:“得知我在蔚山工作后,许多中国企业表达了想在韩国设立联络处或贸易办事处的意向”,“我打算帮助他们进入韩国和蔚山。” 由于在朝鲜学习5年,对南北经济状况十分了解,他建议说“现在无法把朝鲜和韩国的经济相提并论”,“但朝鲜若像中国一样改革开放,经济完全有发展的可能。” 他表示,把同龄的妻子和26个月大的儿子留在了中国,但经常联系,并不觉得不方便。 蔚山=金光洙记者KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文