2000-02-10

朴世莉洛杉矶锦标赛“备战完毕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉(23岁,Astra)表示首轮对手相对轻松,神情明朗。过去三周为本次赛事做了周密准备的朴世莉,将在11日夜间(韩国时间)于洛杉矶附近西米谷伍德兰奇高尔夫俱乐部开幕的洛杉矶女子公开赛中,与谢里·斯坦豪尔、瑞典的卡琳·科赫同组,于12日凌晨4时37分开球。朴世莉迎战本次赛事的决心很大。远的是挽回去年该赛事第35位的不振,近的是洗刷1月Office Depot赛事被取消资格的污名。将与她同打首轮的斯坦豪尔是1986年登上LPGA的38岁老将,去年取得2胜。但对朴世莉而言,此前曾数次同场比赛,因此并不感到很大负担。尤其期待她从容的比赛节奏有助于自己控制情绪和调整步调。 科赫是职业第5年,尚无夺冠经历。最佳成绩是1998年Longs Drugs Challenge赛事第2位。因此,对1998~1999年连续取得4胜的朴世莉来说,开局阶段有望轻松进行成绩管理。 进入职业第2年的金美现将于12日上午与主场选手塔米·格林、米歇尔·雷德曼同组。去年取得2胜、将本赛季目标提高到3~4胜的金美现表示:“球道狭窄、球场被湖水环绕,攻略不易,但会全力以赴”,表达了赛季首胜的决心。 另一方面,举办本次赛事的西米谷在印第安语中意为“风谷”。因旋风而恶名在外,把球打高并不容易。滚动距离也小,球道狭窄。因此赛事相关人士预计领先者每轮成绩将在低于标准杆2~3杆之间。因此,出征本次洛杉矶锦标赛的5名韩国女将,看来必须在“进攻还是保守”之间作出选择再迎战。 /西米谷(美国加利福尼亚州)=朴泰勋记者

阅读韩文原文