2000-02-09 | 최인철

[数字技术]家电产品领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字时代的另一个特征是厨房产品还兼具家具功能。为迎合新一代主妇多样而复杂的偏好,多功能与突破常规的设计正被采用。◇数字冰箱=大宇电子年初推出了千年新概念“数字冰箱”。这款冰箱由7个数字传感器感知冰箱周围环境、内部温度和食物状态并转换为数字数据,内置微型计算机自行调节冷气,使食物保持最佳状态。该产品通过传感器区分冰箱使用频繁与较少的时段,可调节冷气强度,能效因此提高,耗电量比现有冰箱减少40%以上。 LG电子开发了具备互联网检索功能并配有LCD屏幕和摄像头的冰箱“数字DIOS”,计划于第二季度正式上市。数字DIOS搭载15.1英寸LCD和局域网(LAN)接入装置,不仅可检索互联网,还可进行视频通话,有望发挥信息渠道作用。今后若互联网购物活跃,还将大幅强化网络功能,构建食品用尽时自动采购不足部分的互联网系统。 Samsung Electronics也开发了采用触摸屏方式、可实现互联网、电子邮件乃至电子商务的“ZIPEL”,计划6月上市销售。 ◇数字微波炉=Samsung Electronics去年在国外知名家电展上展示了数字微波炉“均匀”。该产品可通过互联网下载食谱来烹调食物,并利用速食食品上条码中所含的烹调方法自行烹饪。Samsung Electronics计划今年下半年先从海外出口开始进入市场销售。 LG电子也开发了数字微波炉“IntelloChef”,计划年底或明年初推出。产品搭载内置调制解调器和液晶屏,可从互联网下载食谱、食材信息以及烹调时间等并自行烹饪。此外,存有约一本菜谱烹饪信息的新概念数字微波炉“NaviChef”也将在今年内上市。该产品按菜单分类存储烹饪方法,通过LCD用旋钮选择菜单即可自动烹饪。特别是为强化双向功能,还具备由使用者直接输入所需食物烹调方法和食材信息的功能。 ◇其他数字家电产品=含数字功能的产品种类也日益多样。开发最活跃的领域是MP3播放器。Samsung Electronics与LG电子去年4月同时推出数字媒体MP3播放器。Samsung Electronics计划将具备FM收音机、录音机、电话簿功能的全球最小型“YEPP”出口共50万台,把全球市场份额提升至一半水平。 LG电子也推出“MP Free”,致力于攻占国内市场。 采用最具突破性设计的产品是数码相机。Samsung Electronics的产品为裸机型,属可向电脑、电视输出视频的高端产品。 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文