2000-02-09 | 박연우

[电影]韩国电影发行格局将变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团、新都Film等向Cinema Service的霸主地位发起挑战 韩国电影的发行格局正在改变。 除去年在韩国电影发行上展现强大实力的Cinema Service之外,宣布重整旗鼓的CJ集团 CJ娱乐,以及经营钟路三街Piccadilly和团成社的新都Film也开始正式构建发行网;新公司Tube娱乐结束前期水下准备工作,预计最快从3月起投入发行。此外,曾是Cinema Service主力影院的首尔剧场,赞同电影公司“钟路三街统一为一条发行线”的建设性提议,将与Piccadilly、团成社整合为一条发行网来排片。至少在钟路三街,Cinema Service或新都Film的垄断性院线将不复存在。 与此同时,即将开业的多厅影院的走向也受到关注。将进驻三成洞ASEM会展中心的Tongyang16个厅将于3月开业,进驻盘浦客运站的东亚输出公社“Central 6”则将于4月开业。 无论过去还是现在,在电影流通结构中发行都是决定票房的关键。就像路边摊也要把商品摆好才能多卖一件,要让更多人看到电影,确保放映厅是绝对条件。 争夺好影院的攻防战历来激烈,但真正让人体会到“战争”一词,还是近来的事。 CJ集团遭遇了不幸:去年12月底上映的《快乐到死》,在新年伊始每隔一周接连上映的《薄荷糖》《谎言》《幸福的葬礼师》的影院争夺中被迫中途下线。为此,CJ集团近期与钟路二街Cinecore的2个厅(3、4厅)签订了5年租约,目的是在钟路核心地段确立稳定的发行网。此前CJ集团曾于去年11月试图接手三星映像事业团长期租赁的首尔剧场2个厅,但未能成功,尝到苦头。CJ集团在进军钟路二街之后,又把手伸向东大门,与上月29日开业的“Freya MMC 10”缔结战略合作。由此,CJ集团仅在首尔就构建了明宝、好莱坞、Cinecore、Freya MMC、CJV江边的院线,动作迅速。 CJ集团计划在《幸福的葬礼师》《春香传》之后,发行姜帝圭电影的新片《丹赤飞燕守:银杏树2》《共同警备区JSA》《乞力马扎罗》等韩国电影,并以《美国丽人》《黄金国》《银河访客》等梦工厂影片为武器,进军亚洲市场。CJ集团计划将直接投资作品之外的发行代理也包括在内,以约15部韩国电影加上梦工厂影片,年发行20余部,从而成为名副其实的主流发行公司。 曾是日新创投招牌的首席审查员金升范创立的Tube娱乐,也是电影界的另一支伏兵,正密切关注今后格局。 已尝遍发行甜酸苦辣的金升范说:“发行没有永远的赢家。”他表示:“我们并不是要掌握霸权去操盘,而是追求务实的第二名战略。”与曾进口、发行《中央车站》《将军》等影片的日新创投不同,他说“比方说即便是成龙电影也会去做”,“眼下将战略性地集中于强化发行力”。Tube今年也考虑能与好莱坞直配片抗衡的“大片”2至3部,甚至“制作费1亿美元”级影片,但韩国电影方面除《剪刀》《2009迷失记忆》外,目前尚无确定作品。 另一方面,Cinema Service守住阵地的意志也不容小觑。该公司已确定《无籍者》《采访》《弗兰德斯的狗》《飞天舞》《去海边》《秘密》等以及三四部外片在内、共20余部的今年片单,还把Uno Film代表车胜宰纳入旗下,实力强大。 记者 朴延宇

阅读韩文原文