2000-02-09 | 안의식

经济政策聚焦透明、效率与公益性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四大领域第二阶段结构调整政府的第二阶段结构调整聚焦于提升经济的透明性、效率性、公益性三大原则。 与第一阶段的不同之处在于:由硬件式改革→通过扩充市场基础设施及改善经营惯例实现软件式改革;由以财务健全性为中心的数量型结构调整→以收益性、技术创新为中心的竞争力强化;由政府直接督促→通过市场机能顺畅运作及提升透明性、公益性,实现股东、金融机构等市场参与者积极参与并监督的改革。 问题在于政府的上述方针能否顺利推进。 首先在金融体系方面,政府表示要将硬件式改革发展为软件与金融惯例的改革,但硬件式改革本身仍有诸多不足。代表性问题是如何将韩光银行、朝兴银行、首尔银行与大韩生命、韩国投信、大韩投信等政府为大股东的金融机构民营化。金融圈乃至政府内部都强调应尽早出售政府持股,认为若不能对这些国有化金融机构尽早民营化,可能引发道德风险、妨碍市场机能等,但现实是并无良策。 正如近期Nara综金停业事态所显示,脆弱的金融体系同样是个问题。现实是,仅与综金公司的一笔金融交易就使银行动摇。而且从明年起,存款人保护范围将缩小,存款保险费率也将差别化。归根结底,金融部门连硬件改革都尚未到位,谈软件改革还为时过早。 由于韩国国内金融机构的“自立”尚不充分,通过债权金融机构推进企业改革也势必存在局限。或许正是意识到这一局限,政府表示将由韩国金融监督院构建以大企业或金融集团为对象监测信用风险的体系。这一点暗示了政府直接控制企业贷款的可能性。 政界动向也很可能成为改革的障碍。正如财政健全化特别法搁置所示,政界只要有机会就会希望推行有利于选举方向的经济政策。此时政府能在多大程度上坚守原则并顺利实现改革尚属未知。政府第二阶段结构调整的成败,最终将成为“国民的政府”的期末成绩单。

安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 郑在弘记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文