2000-02-09 | 부산=유흥걸

釜山银行组合卡下月商用化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国微软等3家公司结盟,可在网络空间如现金般使用的Combi卡在韩国首次实现商用化。 釜山银行9日与韩国微软、韩国通信Freetel、KB Technology等3家企业举行战略合作签约仪式,决定自下月起在釜山将Combi卡商用化。 由KB Technology开发的这种卡,是将接触式与非接触式功能集成于一块芯片的一种超小型计算机,具备独立的运算、通信、存储功能。可在芯片内随意植入所需功能,用途十分广泛。 这种卡最大的特点是可在网络环境中作为支付手段使用。此前购买商品后须前往银行进行在线汇款,或在开户银行网页通过网上银行汇款,如今可直接在电脑前完成刷卡结算。而且此前进行网上银行等业务时一直存在问题的认证环节也可由该卡替代,还可实现与手机连接的移动银行。 同时,该卡可作为交通卡、现金卡及信用卡等在现实环境中用于支付,并可根据追加办理民生证明文件等功能而多样化使用。 釜山银行首先自下月起将其用作公交、地铁等交通卡,并可在百货店、演出场所、便利店等加盟店使用。此外,既可用于与银行、证券、保险公司等的现有金融交易,也可在网络环境中作为电子支付系统使用。9月起还将用于户籍抄本、正本等民生证明文件自动发放机,今后将持续扩大使用范围。 使用该卡只需从本人账户向卡内转账。转账可通过网上银行办理,不久还可通过自动化设备和手机办理。转账后即可如现金使用,即便丢失,因设有密码也无需过多担心。 釜山银行计划仅今年就在釜山发行100万张Combi卡,并扩大加盟店终端机及公共场所、自动化设备用终端机的普及。 釜山银行行长金璟林表示,"此次Combi卡商用化在全球也属罕见","通过这一举措,今后电子金融将大为活跃"。 釜山=记者 柳兴杰 HKRYUH@SED.CO.KR 记者 韩基石 HANKS@SED.CO.KR

阅读韩文原文