2000-02-09 | 신경립

日本股价两年来突破2万点,日元持续下跌“两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别是随着去年第四季度国内生产总值(GDP)增长率预计继第三季度之后再次下滑,部分观点甚至开始提出日本将再次陷入萧条泥潭的预测,日本经济前景变得不明朗。4日东京股市日经平均股价上午一度达到20011.91日元,随后9日收盘报20007.77点,为1997年7月31日以来两年半内首次突破2万点。 市场上占主流的预测认为,在3月底结算之前,半导体、移动通信企业业绩有望改善,股价短期内将呈上涨态势。 但日元却呈现完全相反的走势。7日纽约外汇市场上,日元对美元汇率盘中一度触及1美元兑109.38日元,日元价值创5个月来最低。9日东京外汇市场上,日元也在1美元兑108~109日元区间上下波动。 分析认为,这一走势源于最近开始抬头的“景气衰退说”。6日经济企划厅长官堺屋太一在一家电视台就第四季度经济增长率表示:“消费低于预期,预计将出现相当大的负增长”,由此开始出现日本经济未能进入全面复苏、将再次陷入低迷局面的预测。 因此据悉,市场参与者预计日本银行将为刺激景气大幅增加货币供应,从而大举卖出日元。 堺屋长官与大藏省长官宫泽喜一掌握这一情况后,出面平息事态称:“一时的增长率下滑不会阻碍经济复苏”,但日元仍持续下跌。部分专家指出,若对景气复苏放缓的担忧扩散,目前托举东京股市的国际资本可能转向美国等地,景气有急速恶化的可能。 当然,目前对景气复苏的期待仍更大。华宝狄龙里德的经济学家布莱恩·罗斯表示:“因第三、四季度GDP下滑就认为景气将后退是错误的”,“2000财年日本经济增长率将达到1%”。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文