2000-02-08 | 권구찬

旧城改造事业迎活跃转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市推进国公有地长期出租重建区域内国公有地转为出租的措施,有望提高原住民定居率、减轻项目费用负担,使住宅重建事业更加活跃。 擅自占用国公有地的居民大多是低收入贫困居民。由于购买国公有地负担过重,其中相当一部分人不得不将持股出售给第三方。此外,因要求下调出让价款而导致项目推进中断两三年的情况也屡见不鲜。同时,当重建区域内一半以上为国公有地时,由大型建筑企业代合作社垫付购地款,这种情况下初期投资费用较高,企业因此回避参与项目。 ◇推进方案=重建区域内国公有地面积占总面积50%以上时,以20年后拆除建筑物并恢复原状为条件长期出租20年,并可续约一次、期限20年。即使国公有地占地面积未超过一半,若区厅长认为为原住民居住安定所必需,也可长期出租。但须按地价的千分之十五左右缴纳租金。 ◇受惠对象=在尚未获得项目批准的46个重建区域中,国公有地面积超过一半的共12处,分别为钟路区三清2区域、昌信6-1、中区金湖1-7、城东区下往1-4、城北区月谷2、麻浦区新孔德4、铜雀区上道4、上道6、冠岳区奉天10、新林1、新林4、西大门区大砚2区域。市有关人士解释称,其中钟路区昌信6-1、大砚2区域属商业地区,将按区厅层面的城市规划进行开发,因此预计不适用上述开发方式。 ◇重建项目推进加快=考虑到重建区域内合作社成员的经济条件,国公有地出让价格确实偏高。据首尔市统计,已出让国公有地的市内64个重建区域,人均平均购买价格约为5300万韩元。对于山坡贫民区居民而言,这是难以承受的金额。 因此,本次措施改为20年出租后,因国公有地出让价格问题导致项目延迟的可能性将大幅减少。 ◇合作社成员负担减轻=国公有地比例超过50%的区域内,合作社成员无需购买昂贵土地而改为承租,预计同时可带来面向成员的公寓分售价格下降效果。首尔市预计,33坪重建公寓的分售价格将从1.5亿韩元左右降至8000万韩元档,可以相当于jeonse保证金的水平置业。 ◇原住民定居率提高=本次措施的根本宗旨在于提高山坡贫民区原住民的定居率,谋求居住安定。因此,若过高的出让价款问题得以解决,居民便无需将持股出售给第三方,即可入住新公寓。 首尔市有关人士表示:“国公有地比例越高,原住民定居率越低”,并预测“目前约30%的定居率将提高至50%左右”。 权九灿记者CHANS@SED.CO.KR 吴贤焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文