2000-02-08 | 오현환

推动居民参与商业区设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市本月内选定1处示范地区今后商业地区的城市设计预计将不再以管制为主,而是从地区活力化角度在居民参与下进行。 首尔市8日表示,将摆脱此前围绕建筑新建以各种管制为主进行规划的既有城市设计方式,推进由地区居民从规划阶段起参与、自主实施商铺扩建改建和招牌整顿等的新方式城市设计。 据此,首尔市将在本月内从北仓洞美食街、梨花女大入口服装商街、诚信女大入口服装街、华阳洞咖啡街、建大入口时装常设街等5个地区中选定1处作为示范对象区域,实施新的城市设计项目,如反响良好将扩大到其他地区。 被选为示范地区后,居民将自行制定并实施商铺扩建改建、修缮、招牌整顿等环境改善事业的计划方案,首尔市则推进人行道、车道、路灯和指示牌等公共设施物的改善事业。 在此过程中,首尔市将在整顿广告物时向每人提供最多300万韩元的无息贷款支援,并为建筑改建修缮费用介绍贷款。 吴玄焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文