2000-02-08

朝野经济党职出身者能否获提名受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先,民主党方面,政权更替后曾任政策委议长的金元吉(首尔江北甲)议员、张永哲(庆北军威漆谷)议员、林采正(首尔芦原乙)议员等没有明显竞争者,提名已成定局。曾任国民会议第二政调委员长的朴光泰(光州北甲)议员与曾任第三政策调整委员长的丁世均(全北镇安茂朱长水)议员分别担任组织负责人,进入提名安全区,分别瞄准三连任与再次连任。相反,李锡玄(京畿安养东安乙)议员虽获组织负责人职位,但因人口未达上限(35万人),东安合并,提名前景不明,三连任之路亮起红灯。 曾任国民会议经济对策委员长、现任第三政调委员长的金明圭(全南光阳)议员,因求礼被并入光阳,提名竞争难以避免。此外,1992年曾任民主党及新党创党推进委政策委员长的张在植(首尔西大门乙)议员虽未获组织负责人职位,但已进入提名安全区,抢占三连任亮起绿灯。然而,曾任国会农林海洋水产委员长的金台植(全北完州)议员,以及曾任大宇公司常务与财经委干事的朴正勋(全北任实、淳昌)议员,因各自选区被分割合并,提名前景不明。 自民联方面,出身专利厅长的车秀明(蔚山南甲)政策委议长,以及曾任商工部次官与政策委议长的许南薰(京畿平泽乙)议员提名已确定。出身韩国公正交易委员会常任委员的李相晩(忠南Asan)第二政调委员长提名亦属确定,已接近再次连任。出身经济企划院、现任财经委干事的郑宇泽(忠北镇川、阴城)议员因选区合并,与五连任的金宗镐(忠北槐山)议员之间的提名之争难以避免。以安国药品会长身份曾任劳社政委员的鱼浚善(忠北报恩、沃川、永同)议员,也须与三连任出身的朴俊炳副总裁展开提名角逐。以大山建设会长身份曾任建交委干事的吴长燮(忠南礼山)议员,以及以鸡龙建设会长身份曾任财经委干事的李麟求(大田大德)议员,已呈进入提名安全区的氛围。 韩国大党方面,五连任的郑昌和(庆北义城)政策委议长在女性风潮下受到全职主妇吴春子的挑战,虽然要求换血的舆论较高,但因缺乏替代人选,预计仍将勉强获得提名。以东一橡胶带会长身份曾任国会预决委员长的釜山金井甲金镇载议员,因人口未达上限(35万人),合并已成定局,与同党金井乙的金道彦议员之间的提名竞争难以避免。但因朴宽用议员等支持金道彦议员的议员较多,也有说法认为金镇载议员相对不利,五连任之路亮起红灯。不过,他凭借四连任的资历与稳固的选区基础展开提名攻势,能否获得提名备受关注。庆南统营、固城选区的金东旭国会财经委员长虽也面临换血舆论,但因出身人口比固城多一倍的统营,预计提名将勉强过关。然而,同为统营出身、最近被确定为自民联组织负责人的前国务调整室长郑海澍递上挑战书,同乡之间的一决胜负难以避免,能否抢占四连任尚属未知。以可隆集团社长出身、曾任政策委议长与国会财经委员长的李相得(浦项南、郁陵)议员,尽管换血舆论较高,但因无人挑战提名,预计将艰难登上四连任高地。庆南梁山的罗午渊议员因涉韩宝案,被列入总选市民联盟黑名单而饱受困扰,但解释已完成,似已进入三连任竞逐氛围。居昌、陕川选区的前政策室长李康斗,若选区划定委员会方案通过,该区将分别划为居昌、咸阳与陕川、山清,他将选择故乡居昌、咸阳,预计可稳坐三连任。曾任副总理兼财经院长官的韩昇洙(春川甲)议员,因人口未达上限,春川甲、乙合并,与同党柳钟洙议员之间的提名竞争难以避免,但提名料无大碍,正全力准备三连任。大邱达西甲的前政策室长朴钟根两度顺利履行政策室长与预决委干事职务,深得李会昌总裁信任,再次连任战线无恙。然而,曾任通商产业委干事与金刚工业公司社长的卢基太议员,其选区(昌宁)与密阳合并,将让给出身人口更多的密阳的金容甲议员,并计划向邻近的前国会议长黄珞周的选区昌原乙申请重新提名,后续动向备受关注。

阅读韩文原文