2000-02-08 | 김형기

电子商务时代家电企业“暗自叫苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经销商强烈反对而无法扩大业务家电企业纷纷进军互联网电子商务,但因顾虑经销商等影响,未能积极推进业务。 据家电业界消息,韩国国内电子商务规模从1998年的560亿韩元、1999年的2000亿韩元增至今年的6000亿韩元,迅速扩大,家电企业也纷纷建立自有网络购物中心,投身互联网电子商务。 LG电子于1998年10月开设互联网购物中心“LG나라”销售家电产品,Samsung Electronics也从去年11月起运营家电、PC购物中心“GO 三星集团”。但这些购物中心的营业收入每月仅1.5亿~2亿韩元,与LG电子家电部门月营业收入2000亿韩元、Samsung Electronics 7000亿韩元(含PC部门)相比,处于极其微小的水平。 这些购物中心营业收入之所以如此低,一方面是家电企业购物中心知名度较低,但主要原因是因顾虑现有经销商,无法提供网络购物中心最大优势——低廉的价格。 LG电子相关人士表示:“曾尝试降低互联网购物中心的家电销售价格,但因经销商强烈反对而未能实现”,“目前购物中心的销售价格与经销商售价几乎相同。” 然而,若继续推迟建立互联网直销体系,在电子商务时代可能丧失竞争力,家电企业的苦恼不小。在美国,引入互联网订购销售体系的戴尔电脑营业收入剧增,去年压倒PC业界第一的康柏,实现营业收入第一,电子商务的重要性日益增大。在韩国国内,互联网购物中心企业“Hansol CSN”的家电营业收入剧增,上月在网上销售了28亿韩元的家电产品。 Samsung Electronics相关人士表示:“只能寻找互联网购物中心与经销商共存的方案”,“通过互联网购物中心购买的家电产品由当地经销商配送、安装等方式,可以成为替代方案。” LG电子相关人士也表示:“正在引入通过互联网提供家电产品详细信息并给予各种优惠的方法”,“正从长期角度寻求强化互联网商务的方案。” 记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文