2000-02-08 | 안의식

金融业外汇资金稳健性监管加强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防对冲基金攻击亦研究限制外国人韩元借款在明年起实施的第二阶段外汇自由化(完全自由化)之前,为防止副作用,正在研究强化国内金融机构外汇资金稳健性监管、强化对外资本交易报告系统等补充措施。 财政经济部和韩国金融监督院认为,随着外汇交易完全自由化,可能出现国际投机资本攻击国内韩元市场、毒品及暴力相关资金流出流入、国内资金盲目外流等情况,正在制定补充对策。 第二阶段外汇自由化继1999年4月起实施的第一阶段外汇自由化之后于明年起实施,内容是仅限制国际犯罪、毒品、洗钱、赌博等妨害国际秩序的交易,其余外汇交易完全自由化。据此,明年起本国人海外汇款、存款、信托、旅行经费等相关的所有监管将被废除,外国人在国内的短期存款、信托也将自由化。 财经部目前正在研究的补充对策包括:为防止对冲基金攻击而限制外国人的韩元借款;为防止完全外汇自由化导致国内金融机构稳健性恶化而强化外汇相关稳健性监管;强化国内金融机构及企业对外资金交易报告系统等。 财经部相关人士表示:“随着完全外汇自由化,担忧国内金融机构外汇借款期限错配(MISMATCH)现象加剧、外汇急剧外流时出现流动性不足等情况”,“据此,金融监督院目前正在研究强化国内金融机构外汇资金稳健性监管及强化制裁的方案。” 他还表示:“企业每6个月须向韩国银行报告对外债权、债务关系的现行惯例也将保持不变,对金融机构的对外资本交易也将加强监控。” 政府为构建对外资金交易监控体系,正在推进建立整合韩国国税厅与韩国关税厅、外汇交易电算网等的“对外金融交易信息系统”。财经部相关人士表示:“通过综合进出口、关税、税收、外汇交易等的电算网,将能够掌握非法资金流出流入。” 财经部国际金融局长金容德表示:“尽管外汇交易完全自由化,守护国内资金市场的努力以及构建对外资本流出流入监控系统仍是政府必要的作用”,“正在研究防止副作用的适当对策。”

安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文