2000-02-08

高科技股"利率上升与我无关"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这句话可以一言概括投资者对连续6日上涨、轻松突破4300点的纳斯达克市场的看法。正如带来美国长期繁荣的新经济要求新的经济范式,纳斯达克市场也在彻底颠覆传统金融理论。传统金融理论认为,利率上升时,市盈率相对较高的高科技股受影响更大、跌幅更深。但自去年以来,纳斯达克市场嘲笑这一理论,并要求新的金融理论。 构成纳斯达克市场主体的高科技股之所以能底气十足地飙升,一方面是因为市场预期其盈利能力高到可以无视一般程度的利率上升,另一方面是因为大部分公司几乎不背负负债。近期借股市繁荣、创业投资热潮之机而成为无债公司的高科技股,把利率上升视为与己无关之事。 高度看好高科技股这一优势的投资者纷纷抛开金融、制造业等原有蓝筹股,一齐涌向纳斯达克市场,使纳斯达克指数持续刷新历史最高值。 当日带动纳斯达克指数刷新纪录的领涨股,是被视为互联网最大受益股的思科系统。预计将于8日(当地时间)公布业绩的思科上涨,带动苹果等业绩优良的高科技股推高纳斯达克指数。 加之制药公司的大型并购热潮引发市场对生物技术股的关注,高科技股与生物技术股呈现同步上涨态势。辉瑞与华纳-兰伯特因并购达成的消息股价大涨,放弃并购、转而获得18亿美元史上最高违约补偿金的美国家庭用品公司(AHP)也呈上涨走势。 相反,道琼斯指数30只成分股中仅惠普一只上涨,其余29只均下跌。通用电气、波音等大幅下跌,为道指下行作出了“贡献”(?),只有惠普因向福特大规模供应计算机的消息而上涨。 问题在于,纳斯达克市场与整体经济环境无关、独自坚挺的时期能持续多久。雷曼兄弟首席分析师杰弗里·阿普尔盖特表示:“高科技股的高盈利能力将相对更加突出”,并主张当前高科技股并未被高估。 他主张,与利率水平和经济状况无关而录得高收益率、备受追捧的高科技股从五六十年代起就存在,当前的情况只是这类高科技股集中在纳斯达克市场。 纽约=李世正特派员BOBLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文