2000-02-08 | 오현환

首尔市中心夜总会激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中心的高级夜总会正爆炸式增加。继北仓洞之后,武桥洞、茶洞近来也如雨后春笋般开出夜总会,首尔市政府周边正崛起为娱乐酒店的新麦加(?)。夜总会增加,是因为去年2月首尔市中心在15年后、江南地区在8年后重新允许新增许可,又恰逢景气复苏。 据首尔市统计,因许可取消等原因一度呈递减趋势的首尔市娱乐酒店,在去年2月20日重新允许新增许可后至9月30日,新增多达251家。即便扣除许可取消和停业的46家,也达1581家,7个月内增加14.9%。按区厅看,新增店铺中中区最多,为47家,钟路30家、永登浦20家,麻浦、瑞草、冠岳、松坡、江西、江南、衿川等为10至18家,其余16个区不足10家,呈现向市中心集中的态势。 其中,市政府周边的北仓洞至今新增14家,共计42家;茶洞新增7家,增至15家;武桥洞新增3家,增至5家。茶洞与武桥洞一带若把小型酒馆也算上,去年2月末以后新增15家,共达35家。 可提供酒水并安排陪侍的娱乐酒店除高级夜总会外,还有卡巴莱、夜总会、料亭等,但相关人士称新增许可的店铺大多为高级夜总会。 高级夜总会集中于市中心的原因,是娱乐酒店新增许可只能在商业区办理。也有分析认为,武桥洞、茶洞交通便利,且餐馆密集,容易把客人引至二轮、三轮场。此外,此前安排陪侍违法经营的小型酒馆,因监管加强而干脆转为娱乐酒店的情况也很多。 高级夜总会的转让金也不低。北仓洞中介商K先生称,虽未继续上涨,但每个包间为7000万至1亿韩元,每家店超过10亿韩元的比比皆是。另一位中介商Y先生说:“出于晚上只要接待1至2桌就能赚钱的想法,商业区的茶馆或咖啡店接连转为小型酒馆或娱乐酒店。” 吴贤焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文