2000-02-07 | 김희석

超市业界"精简门店"正酣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG、海太、韩华集团接连关闭不良门店“筛选、整理、重新装修” 超市业界正热衷于对现有门店重新装修或淘汰业绩下滑的门店,而非新开门店。这是一种不追求规模竞争、彻底追求盈利的战略。 LG流通经营的LG超市连锁今年计划新增10家门店,同时关闭10家在营门店。较去年新开7家、关闭7家增加了近一半。由此,1998年起三年间LG超市连锁总数预计仅从59家增至60家,只增加1家。 LG超市相关人士表示,“面积小且经营效率低的门店是关店的首选”,“今年将重点整理首都圈地区的门店”。 门店数量变动最大的是海太流通的海太超市。1996年曾拥有73家门店、号令超市业界的海太流通在经历资金困难后大举整理不良门店。1998年底的66家到去年底减少4家,今年又整理8家、新开1家,目前仅经营55家门店。 海太流通今年的目标是再增开3家门店并对10家门店进行翻新。新开门店规模为350至500坪。现有连锁店中业绩不佳的门店也将重新装修。往年只是对约5家门店调整货架位置,今年计划额外对5家门店进行大规模整修。 海太流通相关人士解释称,“将以销售下滑、开业时间较久的门店为中心,从商圈分析重新做起”,“干脆停业半个月左右,对门店全部内容进行更换”。 韩华流通经营的超市连锁韩华store确定方针,将以盈利较好的地点为对象再开4家门店,使门店总数从50家增至54家。 韩华方面表示,“今年将对现有门店中的6家进行翻新”,“虽尚未确定,但也在考虑关闭1至2家盈利较差的门店”。 业界人士分析称,“规模小或生意不好的门店干脆关闭,转向以配备停车场、面积至少350坪以上的大型门店为主的开店趋势,因此像过去那样以门店数量作比较的规模竞争已无多大意义”。 金熙锡记者VBKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文