2000-02-07 | 우승호

保险公司分支机构也可办银行业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星火灾与韩美银行合作 最快下月起继在银行可以投保保险产品之后,今后在保险公司分支机构也能办理银行业务。此外,预计今年年底左右,在保险公司门店不仅能办理银行业务,还能办理信用金库、邮政局、韩国农协、信用合作社等所有金融行业业务的综合银行系统将成为可能。 据业界7日消息,三星火灾与韩美银行已就可在保险公司办理银行业务的保险银行(ASSURBANKING)达成业务合作,计划最快从3月起在保险公司分支机构或营业所安装自动存取款机(ATM)和自动取款机(CD),以办理银行业务。 下半年则筹备在保险公司分支机构或营业所设立有1~2名银行职员驻点的小型门店,以开展开户、信用贷款或抵押贷款、信托产品销售等正式银行业务。 三星火灾还在推进与银行之外的信用金库、畜产合作社、邮政局等进行战略业务合作的协商,计划从年底起在保险公司所有分支机构和营业所均可办理各金融机构的业务。 东部、东洋火灾等其他财产保险公司也与银行缔结战略合作,推进从今年下半年起在保险公司分支机构销售联动产品、开户等业务,银行与保险公司之间的壁垒看来将迅速被打破。 三星火灾相关人士表示:“不仅是银行,还计划不久与信用金库、邮政局、韩国农协等缔结战略合作”,并称“期待最快在今年年底左右,三星火灾所有分支机构都能办理各金融机构的业务”。 业界相关人士认为:“由于法律问题尚未完全解决,正式业务合作要到3月以后才可能”,“最终随着银行职员销售保险,保险销售渠道增加、销售费用降低,金融机构间的行业壁垒将被打破”。 另一方面,寿险公司因既有庞大的保险代理人组织而无法积极推进业务合作,颇为焦虑。三星生命正在推进在减少与既有组织摩擦的同时引入新销售渠道的方案,但并不容易。 禹升浩记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文