9日起在公平艺术中心举办“西洋美术展”“我爱伪装成娱乐的艺术,爱一切二律背反的真实,爱日常的卑琐,爱必须忍受的存在之沉重,爱比纯种更想成为纯种的杂种,爱无可奈何的欲望,爱突变的活泼,爱断线风筝的自由,爱熟悉的陌生,爱漂浮的双重性。” 画家宋次英的话,可谓是对自己在现代美术这片茫茫大海上漂流之命运的自述。他在无法拒绝日常的命运中热爱飞跃。因此这位画家在追求戏仿美学的同时,也加入了讲述无根之自由的展览。 9日至15日,首尔钟路区公平艺术中心将举办题为“西洋美术展”的展览。这是与借用西洋美术意象进行绘画、媒介创作的韩国现代作家作品相遇的场合。 参展作家为高洛范、金斗镇、金在雄、金正明、金炯锡、裵永焕、裵准成、徐相雅、石英基、宋次英、禹道学、郑宝英、韩万英、洪知娟等14人。观众将在他们的作品中体验熟悉的意象,即既视感,并与我们早已被压制的世界解读相遇。 因为观众会遇到列奥纳多·达·芬奇的“蒙娜丽莎”、波提切利的“维纳斯”、梵高的现代绘画等通常被称为杰作的西洋美术作品被四处变形与再创造的戏仿现场。 如今正是数字时代。模拟时代亦是如此,但近来美术的大量复制及其流通成为最大的话题。正如从“世上发生的行为中没有一件是新的”这一命题中可以察觉的那样,戏仿是在被迫想象力匮乏之处仍能活动的替代空间。何况迎来数字时代,如今画家先在网络上与观众相遇。换言之,通过实物之前的复制品与观众的交流,将占据美术传播的中心。 以金在雄为例,他用电脑图形再现波提切利名作“维纳斯”中出现的人物,揭示现代人碎片化的自我意识。并说了这样的话。 “由于过于信赖我们至今建立的框架,或是出于对快速变化的恐惧,或是因为觉得正在远离中心,我们常常展开不必要的争论。每当那时,我真想看到美术史的终结。即使把美术史的终结也纳入美术史之中……” 筹备本次展览的CNP(CREATING & PLANNING)展览策划组表示:“西洋美术展是对不同时代、地域、历史、语言、文化圈等之间的碰撞及由此创出的意义的观察”,“我们想通过考察西洋美术史如何被此时的韩国作家解读、产生了何种影响,来检视同时代韩国美术的潮流与身份认同”。 然而展览的内容预计将呈现比这更微妙且更具争议性的场面。咨询:CNP展览策划组(02)532-8940。 戏仿波提切利“维纳斯的诞生”的金在雄电脑图形作品。 借用法国画家安格尔作品的宋次英作品。 李用雄记者YYONG@SED.CO.KR
2000-02-07 | 이용웅
[美术] 14位青年作家戏仿西方古代艺术
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






