2000-02-07 | 전용호

"我们也能高增长-低物价"期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间研究机构掀起“韩国版新经济”研究热潮。韩国是否也能像美国那样,在长期繁荣的同时保持低通胀,实现“韩国版新经济”? 随着信息通信发展带来的美国新经济讨论日趋热烈,韩国是否可能出现新经济的研究报告也接连问世。 韩国经济去年实现了10%的高增长和1%左右通胀率这一惊人成果,政府近期又提出今后仍将维持6%左右高增长和3%左右物价水平的乐观展望。加之大幅提升生产率的信息通信热潮,对韩国版新经济的期待正在升温。 国内经济研究机构虽认为目前对新经济尚无具体共识,韩国版新经济“为时尚早”,但仍提出了韩国走向美国式新经济所需完成的课题。 ◇为何称美国经济为“新经济”=美国经济过去也经历过长期繁荣。尽管如此,近期经济之所以被称为新经济,是因为它抑制了繁荣末期通常出现的通胀现象,显示出繁荣具备持续可能性。 在经济扩张持续的91年第一季度至99年第三季度,消费者物价平均涨幅仅为2.7%。这与75年至80年代长期繁荣期平均消费者物价涨幅8.3%相比,低了三倍。 当然,60年代长期繁荣阶段的平均消费者物价涨幅为2.3%,比现在还低。但近期美国经济与当时不同之处在于,扩张阶段最后两年即68年和69年物价涨幅升至4%至5%,而美国目前仍维持2%左右的物价涨幅和稳健的增长势头。 ◇知识基础产业的扩大=大宇经济研究所表示,以信息通信产业为代表的知识基础产业是新经济的必要条件,美国之所以能够实现新经济,在于投资尤其是计算机与信息通信领域投资增加,使互联网等普及扩大,从而改善了企业环境。 但该研究所指出,韩国自80年代中期以来尽管研发投资活跃,对计算机与信息通信产业的投资仍处于不足水平。93年至98年间美国对信息通信产业的投资超过全部设备投资的30%,而韩国93年至95年仅为10.4%。 研究所还指出,韩国的研发投资未能对生产率提升作出较大贡献。投资质量下降,从产业结构层面看,高端尖端产业的发展向整体产业扩散的效果也较小。 LG经济研究所也表示:“必须能够在运用信息通信技术的其他领域削减成本、确保竞争力。”并称:“韩国的一般企业也应在生产、营销、流通、采购等多种领域运用信息通信技术,削减成本、提升竞争力。” ◇持续的结构改革=要实现新经济,目前推进的结构改革必须持续进行,这既是基本前提也是核心课题。因为结构改革若不能顺利完成,稳定增长就无法实现。 大宇经济研究所主张,从企业经营层面看,韩国企业在生产工序效率、企业的消费者满意度、经营能力等方面所获评价大幅低于发达国家,只有通过为提升经营效率而持续创新,才能成为世界水平的企业。 ◇高效的资本市场与资产价格稳定=美国新经济之所以维持至今,是因为作为企业融资渠道和家庭投资场所的股市繁荣得以持续。LG经济研究院表示,韩国的KOSDAQ市场和风险企业同样受到关注,但尚未为风险企业成长提供稳定土壤,并称:“为防止因企业信息透明度不足导致股市投机化,应强化对风险企业的信息披露。”研究院还强调,一般制造企业为在直接金融市场而非银行贷款筹集资金,也应推行面向股东的盈利经营并强化透明度。 田容浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR

阅读韩文原文