2000-02-06 | 정리=정두환

[周一对话]建设交通部长官金润基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后首都圈的宅地开发,将不仅结合当地情况,还要与首尔等首都圈整体的城市规划相衔接来决定是否许可。特别是因无序开发而出现问题的龙仁地区,如果没有确切的广域交通对策,我打算连开发本身都不予批准。”建设交通部长官金允起强调,首都圈一带在毫无基础设施的情况下被公寓丛林覆盖的状况,将不再任其发展。 他是在土地公社摸爬滚打成长起来的“土公人”,在宅地开发和城市规划方面是公认的专家。因此,尽管上任不满一个月,他似乎已就近来引发争议的板桥、龙仁等开发之争拟定了具体的替代方案。记者与金长官会面,听取了建设、交通领域的当前课题与政策方向。 —上任已三周,业务掌握到什么程度了?从土地公社公开招聘进入、一直做到社长的经历来看,这一直是您从事的工作,应该不会太难。也有人说,正因为您熟悉实务行政,建交部职员相当紧张。 各室、局及下属机构的业务汇报大部分已经听取,但建交部业务实在庞大,并不轻松。我并不认为职员们是因为我当了长官才特别紧张。我认为公务员应当始终保持紧张和纪律。没有这两点,难免懈怠。 —尽管建交部的业务具有长期大规模开发计划等特性,长官却频繁更替。想必也有与前任长官不同的推进方式吧。 建交部业务对国家经济和国民日常生活影响很大。因此,前任长官已确定或一直推进的政策方向不会发生改变。 —尽管建交部有不许开发板桥的方针,但随着新长官上任,这一问题又被提出并引发争议。您打算如何处理? 我想,或许是因为土地公社的主业是“开发”,而曾任土公社长的我当上了长官,人们便笼统地预想和期待政策会转向推进开发,开发的话题才因此浮出水面。不管怎样,总有人不断考验我,关于这个问题我可以明确说一点,那就是在慎重考虑各方面因素后的“先规划、后开发”。如果因为地方自治团体和利益相关方的开发压力而开发,眼下的民怨等问题或许能解决,但长期看会留下巨大的后遗症。城市规划一旦被破坏就永远无法恢复,我会始终牢记这一点来研究这个问题。 —现在这种现象已经很多,今后随着地方自治制活跃,各地方自治团体的开发压力想必会更加强烈。既有增加财政收入的欲求,而不得不顾及选票的民选行政首长也难以忽视居民的要求。因此外界对无序开发多有忧虑。 政府也在严肃看待这个问题。从近来地方自治团体的开发形态看,甚至令人担忧基本的城市规划框架是否会崩塌。建交部今后绝不允许无规划的开发。我们会努力使开发在整体城市规划和国土规划的框架内进行。对于近来出现问题的龙仁,也将从不同以往的层面拟定对策。对于最近申请的4个宅地地区,仅凭各自的开发计划无法予以地区指定。将不仅依据当地情况,还依据首都圈整体广域交通规划,统一决定是否许可地区指定。 —建交部近期出台了居住安定对策,但全租房紧缺现象丝毫没有缓解迹象。部分地区已超过亚洲金融危机前的水平,甚至有人担忧会带动买卖价格上涨。 我们随时通过现场检查掌握市场状况。但近期全租金上涨局限于首尔江南和盆唐等部分地区,被分析为每年重复出现的季节性现象。预计在新建公寓入住全面开始的3月以后会趋于稳定。当然,如有必要,将拟定对租赁住房的税制支援等有力的追加对策。 —京釜高速铁路、仁川国际机场、西海岸高速公路等大型工程正在推进。初期曾因施工质量问题和项目费追加而颇多议论,现在似已在一定程度上进入正轨,推进情况如何? 国民和舆论的关注似乎起到了鞭策作用。参与工程的企业也把初期的试错当作宝贵经验,如今施工已相当完善。最近因部分施工质量问题而受到关注的仁川国际机场现场,我也亲自去了。所幸并非严重到影响结构的重大缺陷,但我叮嘱现场职员今后不要再出现施工质量问题。在我担任长官期间,如出现施工质量问题,将对工程相关人员严格追究责任。 —大韩住宅保证为消除预定入住者对企业破产的担忧,正向建交部方面申请追加1万亿韩元资金支援。您认为有必要追加支援吗? 大韩住宅保证的前身住宅事业共济组合的不良,是企业、金融界以及作为管理监督者的政府的共同责任。去年6月政府将对该组合的贷款转为出资,也是基于这种认识。但近期大韩住宅保证的资金支援请求有些勉强。出资转换才过去6个月左右,而且住宅市场正在恢复正常,此时研究资金支援问题我认为并不符合实际情况。 —允许转让分配权后,出现了仅凭公寓中签就获得不劳而得收入的结果,有人批评政府助长投机。另外,3月起住宅认购存款经办机构将扩大到全部商业银行,但有人指出,存折持有人转到其他银行时不承认原有加入期限也不合理。 虽然允许了分配权转让,但住宅应在维持健康秩序的前提下以实际需求者为主进行供应,这一原则没有改变。买卖认购存折或在签订分配合同之前转让等,都是扰乱供应秩序的违法行为。今后将与韩国国税厅、地方自治团体等联合持续开展现场查处,根除通过“流动中介”等进行的违法行为。承认存折加入期限很难允许。银行存款不能转移到其他银行,这是金融机构的惯例。此外,认购存款规定要将存入资金的70%以上用于长期住宅资金贷款,如果在转移存折时承认加入期限,银行为确保流动性可能会回避住宅资金贷款,这将导致住宅金融萎缩。 —据了解,为应对世界贸易组织(WTO)体制,正在拟定建筑师制度改善方案。部分大学已决定将建筑师培养课程由4年改为5年,想了解制度改善方案的要点。另外,对现有建筑师的资格问题也应有救济措施,正在准备哪些对策? 最近委托大韩建筑学会开展了建筑师制度改善的研究课题。为此还举行了两次听证会。听证会方案是将大学建筑教育分为以设计为主的建筑学和以工程师为主的建筑工学,并将建筑学的教育年限延长为与发达国家相同的5年。我认为因制度改善而产生的现有建筑师资格问题并不算大问题。新制度要完全落地,包括大学建筑教育的实施和实务培训过程,长则需要10年左右。在这段时间内可以拟定充分的救济措施。 —尽管建设业界要求使建设工程费合理化,低价中标惯例仍未见消除迹象。最近国土研究院还主办了研讨会,改善方案推进得如何? 低价中标存在降低工程质量、把负担转嫁给分包企业的问题,因此应建立能够以适当工程费中标的制度性装置。为此,政府去年底召开经济政策调整会议,要求拟定中标制度改善方案。最近建交部组成实务工作班,拟定了包括招标制度改善等在内的建设产业制度改善草案并举行了听证会。计划在听证会提出的内容基础上于本月中旬前确定改善方案,并修订相关法规。 —航空事故成为大问题。加拿大等部分国家甚至准备禁止我国航空公司飞往其本国。是否需要制定根本性对策? 航空事故不只是特定航空公司的问题,还会对国家形象产生决定性影响。这是航空公司乃至政府都必须清醒应对的问题。我们将听取专家意见,拟定长久性对策。 整理=记者郑斗焕 DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文