2000-02-03 | 최창호

[高尔夫] 春节假期上球场要早出发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

J先生(43岁,经营企业)去年春节假期时为了业务应酬,在京畿道龙仁地区的高尔夫球场预约了场次,却因迟到而大为狼狈。住在首尔西大门区的J先生,当天开球时间是上午11点30分,因此比平时提早4小时出发。但真正抵达球场时,已经超过开球时间整整30分钟。今年春节假期,因交通拥堵,高尔夫球手们的下场之行看来同样艰难。假期首日4日,全国高尔夫球场的预约率除济州和江原道地区外,大部分已满100%。 特别是首都圈中地理交通条件相对较好的江北地区的西首尔乡村俱乐部已经满员。该球场4日上午6点31分送出第一组,并接受预约至下午3点30分,但等候组数已达20至25组。 西首尔乡村俱乐部的金成泰部长解释称:“去年只略超过60组,今年开启照明灯,增加到冬季可接待的最多75组,比去年增加约20%以上。” 然而,春节当天5日开放的球场预约率仅停留在50%水平。36洞规模的球场中,有的甚至整条球道(18洞)空无一人;18洞球场上午9点前和下午12点后的预约时段也仍有空余。 此外,假期第三天6日是星期日,不少球场为“会员日”,与5日一样,上午8点以前和下午较晚的时段仍有不少可预约之处。因此首都圈的高尔夫球手若向离家最近的球场确认预约情况,应该完全可以利用。 ------------------------- ◇首都圈高尔夫球场行车路线 问题在于在假期首日预约了首都圈球场的球手。今年春节假期较短,当天返乡车流将造成严重的交通拥堵。下面将首都圈分为4个区域,介绍不走高速公路前往球场的方法。 ◇江北地区(高阳·坡州·抱川)=每逢中秋或春节等节日,该地区球场的身价便大涨。原因是相较其他地区交通流量不大。特别是位于高阳和坡州地区的首尔、汉阳乡村俱乐部以及西首尔、松秋乡村俱乐部等,只要比平时提早1小时30分左右出发即可从容抵达。但前往抱川和加平方向则需留意。这一带从九里收费站进入,利用连接光陵树木园与熊城镇的47号国道最快。不过,经奥林匹克大道进入九里收费站是个难题。一旦驶出九里交叉路口,从这里到光陵乡村俱乐部或Sunhill高尔夫俱乐部等,40分钟至1小时即可抵达。 ◇水原·器兴地区=该地区有多种路线,可经首尔良才或内谷洞,过盆唐后接新葛的393号国道,也可从良才走果川至义王的快速路再驶出至水原。到水原一带宜走393号国道;器兴一带则走果川至义王快速路,但不要从义王收费站驶出,而是朝发安方向直行,在水原大学方向左转,经隆健陵进入乌山方向。也就是说,绕行乌山南下后转入器兴方向(龙仁广场乡村俱乐部),再反向折回冠岳乡村俱乐部或器兴、Gold、Korea乡村俱乐部等,这样可以节省时间。 ◇广州·龙仁地区=新首尔乡村俱乐部等广州一带相对顺畅。但龙仁一带看来不容易。特别是龙仁一带中的Lakeside乡村俱乐部,与其从盆唐走太宰岭,不如朝Hansung乡村俱乐部方向的丰德川一带南下,在393号国道起点左转更为可取。此外,与龙仁邑内相邻的Eunhwasam乡村俱乐部或新元、华山、Lake Hills乡村俱乐部等,可尝试经Lakeside乡村俱乐部门前通往龙仁爱宝乐园的后侧道路;否则走393号国道进入88乡村俱乐部途中,利用直通龙仁邑(龙仁大学)的干线道路,也可避开拥堵。 ◇昆池岩·骊州·利川地区=昆池岩乡村俱乐部与中部、京畿乡村俱乐部等只能走城南至广州的3号国道,但只要抵达昆池岩,从这里便有进入骊州和利川的绕行路线。需要绕行约30分钟,Club700乡村俱乐部或新罗、大荣、骊州乡村俱乐部等,经京畿乡村俱乐部和梨浦乡村俱乐部,过杨平方向的梨浦大桥后右转,可快得多。 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文