2000-02-03

春节假期体育大赛“火热” 乐趣“加倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢佳节必至的民俗摔跤自不必说,正规联赛末段热度高涨的职业篮球、排球超级联赛第二轮比赛、韩国冰球联赛总冠军决赛等重量级赛事接连上演。▣排球 最受关注的是现代汽车集团与三星火灾交锋的排球超级联赛本赛季第二轮比赛。6日下午2时在水原体育馆举行的这场比赛,不仅是双方实力对决,也因是财界对手之战而备受关注。 目前取得5胜的现代汽车集团较为从容。因为在第二轮比赛中只要保持50%的胜率就能晋级第三轮。据此,现代的策略是平均使用全部11名球员,只积累必要的胜场。三星火灾虽在第一轮遭遇令人震惊的两连败,但同样从容。金世振已完全从伤病中恢复,明中在、石镇旭等主力级替补随时处于出战状态。 ▣篮球 进入正规联赛末段的职业篮球,中下游球队为争夺六强席位的拼搏值得一看。三天假期里6场比赛全部在蚕室举行,其中取得三连胜的第7位LG对阵领头羊SK、同样三连胜的Goldbank对阵第2位现代的比赛最受瞩目。在中上游混战的三宝与Kia之战也预计将是扣人心弦的精彩对决。 ▣摔跤 2000年春节壮士摔跤大赛(5~6日,大邱体育馆)的意义超越了单纯的赛季公开赛。首先,因是新千年首场赛事,选手们的夺冠意志与往常不同。此外,本次赛事作为史上首次职业与业余全体出战的公开赛举行,令球迷兴致高涨。职业4个团体各6人共24人,以及权五植、温亨俊、孙相植、河相禄等从业余赛场精选出的8人参赛,业余强者能否与实力雄厚的职业前辈抗衡并取得何种成绩成为关注焦点。摔跤联盟为吸引球迷关注,在大邱大百广场举办至7日的“千年摔跤摄影展”,展出摔跤历史与选手比赛照片等,并于3日下午5时起举行选手签名会。 ▣冰球 汉拿与延世大学争夺冠军的冰球联赛总冠军决赛(五场三胜制)3日开始第一战,5日、6日进行第二、三战。 ◇春节假期主要比赛日程表 ◎4日(周五)△职业篮球=三宝-Kia SK-LG(15时 蚕室) △超级联赛=汉阳大-庆熙大、LG炼油-烟草公社、Korean Air Lines-三星火灾(14时 蚕室学生体育馆) 成均馆大-弘益大、Hyundai Engineering & Construction-兴国生命、现代汽车集团-尚武、首尔市厅-韩电(13时 水原体育馆) ◎5日(周六)△摔跤=2000年春节壮士大赛首日(13时10分 大邱体育馆) △职业篮球=Goldbank-现代、Tongyang-三星集团(15时 蚕室) △超级联赛=京畿大-成均馆大、道路公社-烟草公社、现代汽车集团-韩电(14时 蚕室学生体育馆) 弘益大-庆熙大、首尔市厅-Korean Air Lines、尚武-三星火灾(14时 水原体育馆) △冰球=延世大-汉拿 第二战(14时 木洞) ◎6日(周日)△摔跤=2000年春节壮士大赛最终日(13时10分 大邱体育馆) △职业篮球=新世纪-三宝 SBS-SK(15时 蚕室) △超级联赛=汉阳大-弘益大、Hyundai Engineering & Construction-道路公社、尚武-首尔市厅(14时 蚕室学生体育馆) 现代汽车集团-三星火灾、庆熙大-京畿大、韩电-Korean Air Lines(14时 水原体育馆) △冰球=延世大-汉拿 第三战(14时 木洞)

阅读韩文原文