2000-02-03 | 이용택

[互联网生活/全球] 比尔·盖茨与AOL董事长凯斯激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在过去十余年间不断反复相互合作与对立、呈现爱憎关系的盖茨与凯斯,围绕世界经济论坛参会者最为关注的互联网产业未来,展开了赌上自尊心的针锋相对。两人围绕技术实力与内容展开的争论,也清晰显示出两家企业围绕互联网未来的战略差异。盖茨前会长在会场就上月AOL收购时代华纳一事率先开火,称“在毫无专业性的情况下,如果微软突然拥有一家电影制片厂,那将是件可笑的事”。他直击凯斯会长表示:“微软不会收购杂志或其他内容企业,将专注于软件开发,致力于把软件打造成极为强大的工具。”其主张归结为互联网的未来终将由技术实力决定。 对此,凯斯会长回应称:“为消费者提供最好的服务才是首要,并非只有技术才重要。”“通过此次合并,我们得以推出此前两家公司都无法实现的全新服务。”他表示:“将全力让消费者以新的方式获取信息并进行沟通。”这触及了微软因近期垄断裁定而在消费者信任上受损的痛处。凯斯的立场是,未与内容结合的技术实力必然失去主导权。 盖茨与凯斯的对立并非首次。两人自93年首次会面以来,就各项议题时而冲突时而合作,彼此的竞争意识不断加深。 AOL创立初期的93年,凯斯在得知微软共同创始人、盖茨的老友保罗·艾伦有意买入AOL股票后,曾亲自找到盖茨请求帮助,希望阻止此事。在这一场合,盖茨向凯斯放话称:“我可以买下你公司20%的股票,也可以全部买下。我还可以独自开展业务,把你埋葬。”受到威胁的凯斯此后将微软视为在线世界的敌人。 这种敌对关系在96年盖茨致电凯斯、提议AOL采用Explorer作为默认浏览器后转为蜜月关系。微软当时为削弱网景的地位并普及Explorer,提出让AOL占据人人垂涎的Windows操作系统中的一个位置。凯斯接受了微软的这一提议,并背弃了一度考虑合并的网景方面。 但数年后AOL按原计划收购了网景,近期更是合并了时代华纳,两人关系的蜜月期又急转为竞争关系。尤其通过合并时代华纳,AOL成为微软最强劲的竞争对手。 在反复爱憎的盖茨与凯斯的个人关系交织之下,双方对互联网产业未来的相反立场今后将带来何种结果,值得关注。 记者 李龙泽 YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文