据可乐洞农水产品市场2日消息,截至上月31日,白菜以每辆5吨卡车425万韩元成交,比去年春节前一周(148.75万韩元)大幅上涨186%。萝卜也以每15公斤9250韩元成交,是去年春节时(3300韩元)的3倍水平。作为代表性祭祀用品的黄花鱼(冷冻)每20公斤35万韩元,比去年的29.5万韩元上涨19%;干黄花鱼10条目前售价24.25万韩元,比去年春节时上涨5%。干明太鱼1串(20条)为1.85万韩元,比去年的1.625万韩元上涨14%。 百货商店等流通现场也直接反映出春节物价的上涨势头。国产烤肉串用牛肉截至1日为每公斤1.75万韩元,比去年春节时的1.6万韩元上涨9%。栗子每公斤从3500韩元涨至4400韩元,上涨26%。凉拌菜类中,国产绿豆芽每斤从1300韩元涨至2000韩元,涨幅达54%。 据此,百货商店方面预计今年春节祭祀桌的费用为10.665万韩元,高于上年的10.415万韩元。 不过,柑橘(15公斤)价格从去年的2.8583万韩元降至今年的1.1万韩元,下跌62%;苹果(富士)下跌32%,梨(新高)下跌25%。 此外,马铃薯(34.8%)、大蒜(33.3%)、洋葱(28.6%)、鸡蛋(18.2%)、鸡肉(12.5%)等价格比去年下降,算是一点安慰。 业界相关人士分析称:“以春节旺销商品为中心价格大幅上涨,是因为设施蔬菜的取暖费等生产成本上升,加上随着景气回暖,今年春节希望比去年准备更丰盛祭桌的家庭增多。”/韩联社
2000-02-02
春节物价“躁动”压迫平民家计
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






