2000-02-02

国际油价急涨…超过28美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约商品市场的西得克萨斯中质油(WTI)当日以每桶27.80美元(3月交货)开盘,一度上涨至28.40美元,最终以比前一天上涨58美分的28.22美元收盘。1月第二周和第三周连续两周上涨、一度飙升至每桶29.95美元的纽约市场国际油价,在26日至28日连续三天下跌,但本周以来再度呈上涨势头,突破28美元关口。 伦敦石油市场的北海布伦特原油当日也一度上涨至26.60美元(3月交货),最终以比前一天上涨42美分的26.39美元收盘,轻松突破每桶26美元关口。 另一方面,总部设在维也纳的石油输出国组织(OPEC)秘书处1日表示,OPEC基准油价上周平均为26.07美元,比前一周的25.58美元上涨49美分。 分析认为,国际油价上周因市场预测OPEC成员国可能在4月以后增产原油而连续三天下跌,但美国能源部长比尔·理查森1日表示,尽管油价处于高位,仍不会释放战略石油储备,油价因此延续上涨势头。 理查森部长当日在奥斯陆会见挪威石油部长后强调,目前的油价水平确实过高,但他坚信油价应由市场决定,无意操纵价格。/开罗=联合新闻

阅读韩文原文