2000-02-02 | 윤종열

律师受理案件数逐年减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据首尔地方律师协会29日消息,过去一年间首尔律师协会所属律师承办的案件总计15万1433件,与1997年的15万9668件、1998年的15万6976件相比,分别减少8235件和5543件。在律师承办的全部案件中,民事、刑事等实体案件为11万1643件,与1997年的11万7049件、1998年的11万4499件相比,分别减少5406件和2856件。此外,申请类案件(含登记案件)为3万9790件,与1997年的4万2619件、1998年的4万2477件相比,分别减少2829件和2687件。 案件减少加之每年律师人数增加,导致人均承办案件数持续下降。律师人均承办案件数1997年为57.2件,1998年为54件,1999年为46.9件,逐年减少。申请类案件也从1997年的12.9件降至1998年的11.6件、1999年的8.8件。 去年在首尔地方律师协会登记的律师为2380人,相比1997年的2044人、1998年的2118人逐年快速增加。加之今后司法考试合格人数持续增加,开业律师人数自然还会上升。 法律界人士表示:“尽管每年纠纷急剧增加,但唯独自IMF体制之后,诉讼当事人不聘请律师的现象反而日益明显”,“去年单独开业的律师在维持事务所方面困难重重。” 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文