2000-02-02 | 이훈

石化大交易最终告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会与大山石化园区的三星集团、现代2日正式宣布与日方的石化大交易谈判结束,同时决定为体现石化部门结构调整的宗旨,依据四项原则推进结构调整。四项原则包括:三星集团、现代将石化部门从集团中完全分离,不再行使经营权;通过引进国内外资本、按业务部门出售资产等方式消除过剩设备和过剩负债;不再要求债权金融机构进行债转股;三星集团、现代将制定具体的结构调整方案并提交债权金融机构等。 삼성종합화학与现代石油化学计划于本月内分别向各自的主债权银行韩一银行和外汇银行提交结构调整计划。 在两家公司的集团分离过程中,过剩投资和过剩负债造成的损失预计将由原有大股东或关联公司承担一定部分。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文