2000-02-01

石化大交易即使破局也不会有金融制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院高层人士1日表示,三星集团、现代与日本三井推进的石化大交易因三井方面的过分要求而陷入僵局,因此不能认为责任在于三星集团和现代。该人士特别强调,即使石化大交易失败,三星集团和现代也已毫无差错地履行了负债比率降至200%等财务结构改善协议的核心事项,因此不能实施金融制裁。 他表示,政府也承认三星集团和现代此前为促成石化大交易付出了很多努力,但在谈判最后阶段,三井方面提出了合并法人的出口独占权以及由政府为日本国际协力银行(JBIC)贷款提供支付保证等难以接受的条件,使大交易的成功变得不明朗。 三井此前提出,以向三星集团与现代石化合并法人出资5000亿韩元并通过日本国际协力银行安排15亿美元贷款为条件,要求获得合并法人的出口独占权以及韩国政府对贷款的支付保证。/联合新闻

阅读韩文原文