2000-02-01 | 조용관

制药企业关注保健食品“营养保健品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上述主张出自近期韩国国内一家大企业为制定强化医药品业务部门方案而委托美国知名咨询公司所作的第一次调查报告。报告解释称,营养保健品(Nutraceutical)是如美国Pharmanex公司“胆固清”产品那样可同时获批为药品的食品,在美国等发达国家作为预防医药被广泛普及。 报告接着主张,韩国国内健康食品市场不久将大幅扩大,外国产品的进口或直接登陆也将逐步显现,因此国内制药企业今后也应集中开发此类产品。 特别是营养保健品在美国的功效与安全性已获科学验证,取得美国食品药品管理局(FDA)认证的产品也接连问世。这些产品作为先于治疗的预防食品被广泛使用,市场呈迅速扩大趋势。 制药业界一位相关人士解释称,实际上美国医生为规避医疗纠纷或增加医院收益而开出营养保健品处方,直接销售该类产品的医院也在逐渐增多。 分析认为,在韩国国内若将传统韩方制剂与生药技术结合开发战略产品,则销售容易、成长潜力高,今后有望成为制药企业的高收益商品。 但报告也警告,各制药企业须充分掌握自身核心能力,基于专业技术开展产品开发,否则将陷于量产缺乏竞争力产品的境地。 另一方面,该报告指出,应在非处方药中发掘竞争不激烈的品种集中开发,并致力于国际性新药的开发。 报告还建议,原料药中核心能力与竞争力薄弱的合成部门应转型,尚具竞争力的发酵部门也应在中长期内转移至中国和印度。 理由是该业务部门今后因环境问题等需要大量费用,且在制造成本方面对发展中国家不利。 赵勇官记者YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文