2000-02-01

“KOSDAQ市场并非泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由企业中心报告财界提出的一种主张引起关注:截至去年年末市值达100万亿韩元等KOSDAQ市场的短期急速成长,难以视为泡沫。 自由企业中心在1日发布的《KOSDAQ泡沫论的虚与实》报告中主张,主导KOSDAQ市场的基于信息技术(IT)和互联网的在线企业,须依据未来盈利能力与前景进行价值评估,因此仅因市值高就断定为泡沫是困难的。 据该报告,截至去年年末,美国在线前10大企业的平均市值为344亿美元规模,市值对营业收入的比率达59.6%。 韩国在线前10大企业的市值平均为6万2300亿韩元,市值对营业收入的比率为75.1%。 自由企业中心解释称,在线企业的市值对营业收入比率方面,美国与韩国并未显示出大差异,仅凭营业收入低于市值这一事实不能断定存在泡沫。 与在线企业不同,以传统制造业为主的线下企业平均市值,截至去年年末美国为1706亿美元,市值对营业收入比率为3.5%;韩国市值平均为9万7810亿韩元,市值对营业收入比率为0.7%,同样在市值对营业收入比率上美韩呈现相似趋势。 自由企业中心解释称,在线企业的急速成长绝非韩国独有的现象,在线企业与线下企业之间市值对营业收入比率的差异可视为普遍现象。 自由企业中心指出:“与线下企业不同,在线企业具有成本不随营业收入增加而按比例上升的特性”,“不能将评价线下企业的标准——营业收入和收益率原样适用于在线企业”。【联合新闻】

阅读韩文原文