2000-02-01 | 정재홍

自愿失业激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相比之下,因单位关门或荣誉退职、裁员等结构调整而失业的情况仅占整体的12%左右,其比重比两年前减少了约三分之一。据Statistics Korea1日消息,截至1999年12月,失业不满1年者的离职原因中占比最高的是“个人事由、健康、时间、报酬等方面的不满”,占整体的39.6%。 在韩国向国际货币基金组织(IMF)请求紧急救助资金之后不久的1998年1月,这类自愿失业占整体的27.1%,而在失业问题日益严重的1998年5月一度降至18.6%。 相反,因单位停业、歇业而不得不失去工作的情况,从1998年1月的18.3%降至1999年12月的4.5%。因荣誉退职、提前退职、裁员等结构调整而失业的比重也从1998年1月的14.2%降至1999年12月的7.7%。停业歇业与结构调整的比重相加,1999年12月仅为12.2%,减少至两年前(32.5%)的三分之一水平。 因“没有活干”或“经营状况恶化”而失去工作的情况,从1998年1月的30%增至1998年7月的43.6%,但1999年12月回落至30.8%。 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文