2000-02-04 | 박형준

[专访] 权泰雄,韩国霍尼韦尔社长“积极开拓安保与防灾领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的经营目标定为销售额1500亿韩元、经常利润50亿韩元,比去年增长10%。” 去年4月,韩国霍尼韦尔诞生。LG与美国霍尼韦尔以50比50合资设立LG霍尼韦尔15年后,LG将持股全部转让,使其成为霍尼韦尔独资法人。 权泰雄社长表示:“1999年对韩国霍尼韦尔而言是经历巨大变化的一年”,“所幸经营权移交后迅速整顿组织、追求稳健经营,实现了1350亿韩元销售额和46亿韩元经常利润”。霍尼韦尔生产工厂自动化、楼宇自动化设备以及安防系统等。权社长从LG霍尼韦尔时期的1993年起一直担任代表理事至今,这意味着其经营能力获得了充分信任。他谦逊地表示,这是因为有全体员工的帮助才得以实现。 “从业务结构上看,受建筑景气和产业设备投资影响很大。所幸今年投资预计将增长9%至11%,目标达成没有问题。” 权社长表示:“将强化工程营业及地方营业,并使项目信息管理体系化”,“将引入目标损益评价制和项目管理制,激励员工的积极性”。他特别强调:“韩国霍尼韦尔去年被评选为全球霍尼韦尔闭路电视摄像机、电装传感器部门最优秀法人(CoE·Center of Excellence),预计销售额将提升”,“将在此基础上在安防、防灾业务领域积极开展活动”。 他还补充说,集中于化工厂的过程控制业务也将向电力及能源领域的自动控制扩展。权社长表示:“计划2月底与造纸自动化设备专业企业‘霍尼韦尔 Measurex 韩国’合并,因此进入该领域也成为可能”。/朴亨俊记者 hjpark@sed.co.kr