2000-02-04 | 유성오

[读者专栏] 英语至上热潮竟蔓延至首尔大学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学似乎正在考虑用英语进行入学面试。那些曾把决定用英语授课当作炫耀而暗暗标榜的大学,如今干脆在入学时就要进行英语测试了。 接下来是否会出现提出更“先进”政策、用英语出国语考试题的大学,令人期待。若是为了全球化,还有什么做不出来的呢。 从初中开始(如今还包括小学)的学校考试,直到就业考试、国家考试,英语所具有的权威无所不能。托业必须多少分以上的说法,如今作为能力衡量标准已被视为理所当然。为学习一生中或许只用上几句的英语而投入的巨额金钱、时间和努力,究竟是否带来相应的效用与幸福,是否是国家资源的浪费,现实似乎已不再把这些当作值得苦思的问题。 国内某报开发了可替代托业或托福的英语考试“TEPS”,四处大力宣传,以致连高中生也纷纷去听补习班课程。在大学这样的地方,用英语讲话是否也正试图确立为一种学术权力呢?在德语、英语、法语、日语、汉语等众多外语存在的情况下,偏偏只把英语用于入学面试考试,实在令人无法认同。因为英语不行但日语出色的学生,将在考试中得到不利的评价。难道说要成为大学生,人人都必须只能用英语讲话吗? 英语无疑是目前世界最大强国所使用的语言。但是否因此全体国民都必须能用英语讲话呢?这不能说是跻身世界性国家的绝对方法。 若真要成为世界性国家,不是应当培养学习并掌握德语、法语、日语、汉语乃至阿拉伯语、西班牙语等世界各地语言,从而能理解世界各国文化并与之交流的人才吗?本来绝大多数学生今后过的生活并不需要英语,全体国民却已为学英语而痴迷,实在不明白国立大学为何还要出来煽风点火。 希望这种现象并非仅仅源于留美人士居多这一点。在崇美意识无意识地根植的韩国社会,希望这不是留美人士为守住自己所建立的地位、抬高自身声势的潜意识的外露。为继续深造或经商而需要英语的人,在大学教育过程中或在补习班按需习得才是正道。 任何外语都不该被权力化为衡量大韩民国国民普遍能力的标准。请记住,外语只是大韩民国国民中一部分人所需要的生活手段而已。既要有把美洲大陆语言讲得极好的人,也要有把非洲大陆语言讲得极好的人。只会讲韩语(或只精通德语、汉语、印度语)的世界级技术人员、法官、生意人、学者在大韩民国多得满溢,难道是不可能的事吗?柳成五 网络读者