2000-01-31 | 정문재

去年粗钢产量超4000万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据钢铁协会31日消息,去年韩国钢铁企业的粗钢产量共达4104万吨,比98年的3990万吨增加3%。粗钢产量之所以增加,是因为受外汇危机影响98年粗钢产量大幅减少,而且从去年起汽车等主要需求行业转为复苏态势。全部粗钢产量中,转炉钢为2400万吨,较98年仅增加0.6%。这是因为浦项制铁去年上半年担忧供应过剩而实施了减产。 相反,电炉钢的粗钢产量为1707万吨,较上年增加6.2%。电炉钢粗钢产量增加,是因为尽管建筑业等需求产业景气低迷,但部分进入工作重整或和解程序的电炉企业为收回运转费用而着手增产。 预计韩国钢铁企业今年的粗钢产量将共达4230万吨,接近创下历史最高值的97年4255万吨。 钢铁协会相关人士展望称:“今年汽车、造船等主要需求产业的景气复苏预计将持续下去,因此钢铁企业的粗钢产量也将继上年之后呈小幅增长态势。” 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文