2000-01-31 | 오현환

劣质牛肉供应小学"令人震惊"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以虚报等级手段大量供应本应废弃的团体餐食……7家公司代表被拘留。首尔市内小学的团体供餐中,长期大量供应私屠的奶牛肉及存在变质隐患的低质进口牛肉,这一情况已被查明。 尤其是由畜协中央会直营的知名流通企业的代理店也向小学供应低质牛肉,令人震惊。 Korean National Police Agency特殊侦查科31日以诈骗及伪造私文书等嫌疑,拘留了将废弃处理用或低等级牛肉的畜产品等级评定确认书伪造、变造成高等级,并向首尔市内98所小学供货的禹相英(54岁,K流通代表,京畿九里市沙老洞)等7家流通企业代表及员工共5人,另对金某(42岁)等5人不拘留立案。 据警方称,禹某自去年3月起从牛肉批发商处购入私屠奶牛肉及低等级进口肉50吨,伪造牛肉等级评定确认书400张后,向市内K小学等13所学校供货,非法获利5.6亿韩元。 调查显示,禹某等人利用供货时可提交由畜协中央会所属畜产品等级评定师签发的等级评定确认书复印件这一漏洞,采用在确认书上以纸张覆盖签发编号、日期、等级、品名等方式进行伪造后复印提交。 警方调查结果显示,此次查获的7家流通企业中,包括被认为只销售畜协中央会供应牛肉的M公司代理店,因此低质牛肉大范围流通的可能性很大。 警方一方面继续对向这些流通企业供应废弃处理用牛肉的屠宰商展开调查,另一方面根据流通企业称部分畜产品等级评定师收钱出售确认书的陈述,计划就评定师是否介入扩大调查。 吴贤焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文