2000-01-31 | 울산=김광수

[产业现场热点] 温山体育公园建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪70年代初随温山工业园区建设而集体搬迁的蔚山市蔚州郡温山邑居民,因新居住地休闲设施严重不足,于1994年正式向蔚州郡提议兴建体育设施。对此,蔚州郡于1996年决定在温山邑德新里981-6一带1万5000余坪土地上投入15亿韩元预算,兴建配备多功能球场、网球场、门球设施等的“温山体育公园”,并开始向地主收购土地。 但围绕评估价核算,蔚州郡与地主之间意见分歧极大,土地收购屡屡受阻。蔚州郡经两次土地评估,60余次通知领取补偿金,但部分地主拒绝领取,顽强对抗。居民代表也出面劝说地主,但地主毫不动摇。 结果,蔚州郡经过4年谈判,在全部拟收购土地1万余坪中仅收购了8200余坪。更糟的是,自去年起收购谈判本身中断。 因此,1998~1999年已获郡议会支出批准的全部预算中,部分被两次削减,体育公园建设本身面临流产危机。 事态至此,居民们于去年10月表示必须阻止温山体育公园建设被搁置,组成“温山体育公园推进委员会”并开始自行募捐。募捐目标为蔚州郡与地主之间补偿金差额6000万韩元。 此后4个月,居民参与募捐的热情超出预期。包括捐出1000韩元的中学生和老奶奶在内,共有1000余人参与募捐。温山工业园区20余家企业也被温山邑民的爱乡之情感动,各送来30万至70万韩元。结果募捐额达1亿余韩元,比当初目标多出4000余万韩元。 此事为人所知后,原本中断体育公园推进的蔚州郡再次启动该项目。蔚州郡去年年底恢复了已作废的预算,将当初核定的补偿金交付地主。推进委员会也在去年年底将募捐额中的6000万韩元直接交给地主,完成了土地补偿。 蔚州郡将于近日完成所购土地的所有权转移登记,并计划在4月编制追加更正预算以额外确保设计委托费,最晚5月左右开工,年内竣工。 另一方面,推进委员会又陷入新的苦恼,原因在于如何处理超出募捐目标的部分。推进委员会预计,到本月底募捐截止时,募捐总额将达1亿余韩元。 经反复考虑,推进委员会决定为体现募捐宗旨,用超额募捐的4000余万韩元在体育公园内建立爱乡碑。计划在爱乡碑上刻下1000余名捐款者的全部姓名,让他们的爱乡之情广为后世所知。 委员长林永玉(59岁)表示:“通过募捐运动,此前因集体搬迁而疏远的居民凝聚力变得牢固。”并称“将更加努力建设充满生活乐趣的第二故乡。” 蔚山=金光洙记者KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文