登上世宗文化会馆大礼堂舞台的MBC新派剧《父亲大人书》,以及正在艺术殿堂歌剧院上演的SBS乐剧《雨落姑母岭》,牢牢吸引住了几乎被演出艺术边缘化的老年观众。 目前两家剧场每天有1万余名观众观看乐剧,上座率也超过90%。尤其是日间演出热度更高,除后排少数座位外几乎满座,盛况空前。1993年因SBS《没有门牌的酒馆》而复活的乐剧,如今已作为一种新的演出样式扎下根来。 乐剧这一演出样式与百老汇式音乐剧不同:△剧情推进非常单纯;△结局并非圆满结局而是悲剧;△使用既有大众歌曲(“蓬嚓”)作为音乐。有鉴于此,也可将乐剧与“西洋式音乐剧”区分开来,称之为“韩国式音乐剧”。 乐剧之所以能作为“韩国式音乐剧”扎下根来,有几个原因。 首先是贴近大众。观剧时可哭可笑、乐在其中,这让此前几乎没有看戏机会的中老年及老年观众重新走进剧场。对此,担任《父亲大人书》导演的文石奉表示:“此前清一色复杂难解作品的戏剧界,完全是知识分子的专有物。”“如今我们的戏剧也应恢复让大众笑、让大众哭的演出艺术本来面貌。” 将悲剧性最大化,也对乐剧的“韩国化”起到决定性作用。乐剧没有“圆满结局”。在这一点上,我们的“韩国式音乐剧”与此前主导韩国舞台的“西洋式音乐剧”不同。观众看乐剧时痛快地哭一场再出来。《父亲大人书》中担任解说的话剧演员崔钟元在舞台上所说的“手帕是必需品,纸巾是可选项”,令人深有同感。有分析认为,深入挖掘素来多“恨”的我们民族情绪是奏效的关键,这一说法也颇具说服力。 其次可以指出的是,乐剧已成为年初的固定剧目。1993年乐剧复活以来,SBS此次是第八次,MBC是第三次,均将演出日程定在1~2月,两部作品同时上演。这对掀起乐剧“热潮”起了很大作用。如今到了乐剧开演的时节,子女为年迈的父母准备乐剧门票作为“孝道礼物”,已成为一种新风俗。实际上在演出场所很容易看到陪伴老人前来的家庭其乐融融的景象。 此外,MBC和SBS两家电视台的资金实力和宣传能力也助了一臂之力。在制作成本接近10亿韩元的大型音乐剧的制作和票房成功上,电视台拥有的资金实力和作为媒体的力量起到了积极作用。当然,对两家电视台过热竞争也有不以为然的目光。但喜爱乐剧的老年观众每年冬天都殷切期待两家电视台推上舞台的“韩国式音乐剧”。最重要的是,这是否是获得观众喜爱的演出。 要使乐剧作为“韩国式音乐剧”牢固扎根,仍有几项课题。如需摆脱千篇一律的内容、开发多样题材,以及进一步扩大观众层等。但更为迫切的是乐剧演出在时间和空间上的扩展。 目前局限于冬季的演出,有必要发挥“孝道礼物”这一独特优势,扩展至5月“父母节”期间等。乐剧爱好者不应像现在这样被动参与已摆好的宴席,而应在想看的时候随时能走进剧场,这样才能名副其实地称之为“韩国式音乐剧”。 剧场的确保也很重要。由于剧场不易获得而制约了演出时期,因此确保剧场是乐剧成长的关键所在。制作《雨落姑母岭》并担任主角的剧团架桥代表崔柱奉表示:“作为乐剧人,最大的愿望是建立乐剧专用剧场。”他对剧场不足表示遗憾。 ▲父亲大人书=至2月6日,平日下午4时、7时,周日及春节连休下午2时、6时,(02)368-1515 ▲雨落姑母岭=至2月6日,平日下午4时、7时30分,周六、周日及春节连休下午3时、6时30分,(02)369-2913 文成镇记者HNSJ@SED.CO.KR
2000-01-31 | 문성진
[演出]乐剧、新派剧发展为"韩式音乐剧"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






