2000-01-31 | 문주용

海运企业强化LNG运输业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界31日消息,现代商船和韩进海运等主要企业今年将从造船企业接收10艘大型LNG船,正式投入LNG运输。这些船公司表示,LNG运输合同通常是为期20年的稳定长期合同,预计将对今后营业收入及收益增长大有帮助。 现代商船本月4日投入13.5万立方米级"现代Cosmopia"号后,计划于今年3月和7月各追加投入1艘同等规模的LNG船。 由此,现代商船到今年年底将共持有7艘LNG船,占据国内最大LNG船公司地位,同时每年可获得约2800亿韩元的固定营业收入。 韩进海运也已于1月中旬投入1艘世界最大规模的13.8万立方米LNG船,并计划在3月再投入1艘同等规模的船。 由此,韩进海运将持有自有船4艘和租船1艘共5艘LNG船,预计年营业收入约1650亿韩元。 到去年为止运营2艘LNG船的SK海运,已在1月内追加确保1艘13.5万立方米级船舶,并计划在3月底和12月底各追加投入1艘。 SK海运预计,通过此举在LNG运输领域将取得占整体营业收入约10%、即1100亿韩元以上的营业收入。 此外,Korea Line已在1月初接收并投入1艘13.5万立方米级船舶,并将在6月底或7月初追加1艘,预计年营业收入约800亿韩元。 业界有关人士表示:"LNG运输方面,货量预计将持续增加,且能长期稳定地确保货量,附加值也高,将有助于经营",并称"今后计划进军世界市场,在海外也确保LNG运输权"。 文周容记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文