2000-01-31

刷新纪录的美国繁荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济长期繁荣的秘诀,首先在于全球化与信息化主导了范式变革,实现了经济的高附加值化。以信息通信产业为基础的互联网、数字革命是高附加值化的原动力。在以尖端技术力和信息力为基础、对人力依赖度下降的经济中,以往景气过热时必然出现的人工费上涨压力并不大。可以认为,正因如此才产生了无通胀高增长的所谓新经济。 无通胀高增长得以确立,美国金融当局时机绝妙的金融政策也贡献巨大。一旦出现景气过热迹象,美国联邦储备委员会(FRB)必定拔出加息之剑。这一次看来也不会例外。 去年第四季度公布出5.8%这一超出预期的高增长率后,国际金融市场上出现了欧元和日元暴跌、股价急挫的局面。因为美国为给过热景气降温而加息只是时间问题。FRB延长史上最长繁荣的政策意志之坚定由此可见,并得到市场信赖。 美国的新经济是21世纪型经济模式,也是韩国经济不得不走的方向。因为只有实现无通胀的高速增长和高附加值化,才能克服经济危机并跃升为先进经济。美国的长期繁荣也是80年代激烈企业结构调整的成果。新经济是在结构调整之上开出的花。 对于过去两年在痛苦中推进的金融与企业结构调整,今年应予妥善收尾,为使韩国版新经济扎根,应着力通过扩大技术研究投资提升生产率、培育高附加值风险企业以及引进尖端海外企业等。 但美国利率上行的动向,显然会对本已不稳的汇率、国内利率及股价构成重大压力。中长期而言,这有助于美国经济稳定增长,并有利于对美出口增加,但必须制定足以承受源自美国的金融动荡的万全对策。部分观点认为美国股价在漫长的长期繁荣之后可能迎来急剧调整,对此也不应等闲视之。

阅读韩文原文